Sunan an-Nasa'i, hedîsa 89
Salamah ibn Qays rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
- 5Salama ibn Qaysسَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ " .
Quteybe ji me re ragihand û got: Hemmad ji me re hedîs vegot, ji Mensûr, ji Hilalê kurê Yesaf, ji Selemeê kurê Qeys, ku Balyozê Xwedê ﷺ ferman kir:
"Gava tu destnimêjê digirî, avê bikişîne pozê xwe û paşê derxe; û gava tu bi keviran xwe paqij dikî, hejmara wan bike tek."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema wuduê de poz tê paqijkirin; istincayê bi hejmareke cotî ya kirinan diqede.
Şûştina ayînî ya ku misilman, ji bo nimûne berî nimêjê, dikin.
Paqijkirina piştî tuwaletê bi keviran an materyalekî hişk ê din ê guncaw.
Hejmarek wek sê an pênc, ne hejmareke cot wek du an çar.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kişandina avê bo hundirê poz û paşê derxistina wê bi nefesê di nav kirinên pêşniyarkirî yên wuduê de ye. Di istincayê de tê pêşniyarkirin ku paqijkirin bi hejmareke cotî ya kirinan were qedandin. Mezhebên fiqhê rewşa hiqûqî ya rast û hûrguliyên van kirinan nîqaş dikin; di her rewşê de, hedîs girîngiya paqijkirina bi baldarî û şopandina rêberiya pêxemberî radixe ber çavan.
- Di dema wuduê de pozê xwe jî bi baldarî paqij bike: avê bikişîne hundirê pozê û paşê wê derxe.
- Di istincayê de hejmareke cotî ya kirinên paqijkirinê bikar bîne û piştrast be ku baş paqij bûyî.
- Di paqijiya kesane de rêberiyên pêxemberî bi baldarî bişopîne û ji israfê dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.