Sunan an-Nasa'i, hedîsa 90
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Zunbur al‑Makkiji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ
- 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Yazid ibn Abdullahيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ
- 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ " .
Ji Ebû Hureyre (r.a) hatiye rivayetkirin ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Dema yek ji we ji xewê şiyar bibe û dest bi avdestê bike, bila sê caran av bikişîne nav pozê xwe û paşê derxe. Çimkî Şeytan şeva xwe li ser pozê wî derbas dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî xewê, di dema wuzûyê de poz sê caran tê paqijkirin.
Paşûştina ayînî ya ku misilmanek berî nimêjê dike.
Di dema paşûştinê de av tê kişandin hundirê pozê û paşê ji bo paqijkirina wî tê derxistin.
Îblîsê ku hewl dide mirov ji bindebûna Xwedê dûr bixe.
Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku di dema wuzûyê de poz baş were paqijkirin pêşniyar e û piştî hişyarbûnê girîngiya wê bi taybetî tê tekez kirin. Rêwerz dubarekirina vê kiryarê sê caran dibêje. Nîşandana Şeytan girîngiya vê paqijkirinê diyar dike; zanyar wê wekî teşwîqekê şîrove dikin û gotinan wekî danasîna rastîn a kiryarekê ya xuya nabînin. Mezhebên fikhê paqijkirina pozê wekî yek ji kiryarên pêşniyarkirî yên wuzûyê dihesibînin, lê di nirxandina wê ya hiqûqî ya rast de cudahî hene.
- Piştî hişyarbûnê, di wuzûyê de av bikişîne hundirê pozê û sê caran wê derxe.
- Kiryarên paqijkirinê yên wuzûyê bi baldarî pêk bîne, heta dema ku lez dikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.