Sunan an-Nasa'i, hedîsa 907
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ - رضى الله عنهم - فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَجْهَرُ بِـ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } .
Enes (r.a.) wiha got: Min li pişt Resûlê Allah ﷺ, Ebû Bekir, Omer û Osman (r.a.) nimêj kir, lê min nebihîst ku yekî ji wan bi dengekî bilind bibêje: "Bismillahir-Rahmanir-Rahîm".
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Enes di peyrewê çar rêberan de Bismillah bi dengekî bilind nexwendî bihîst.
Bismillah: “Bi navê Allahê Rehman û Rehîm.”
Gotin bi awayekî ku bê bihîstin, ne ku mirov wan bi dengekî nizm ji xwe re bixwîne.
Zanyar vê veguhastinê wek delîl nîşan didin ku di nimêjê de Bismillah dikare bi dengekî nizm were xwendin. Di derbarê cih û awayê rast ê xwendina Bismillahê de mezhebên fiqhê cuda ne: mezhebên Henefî û Henbelî bi gelemperî wê bi dengekî nizm dixwînin, lê di mezhebên Malikî û Şafiî de di derbarê xwendina wê de ramanên din ên naskirî hene. Veguhastinê tiştê ku Enes bihîstiye vedibêje û bi xwe destnîşan nake ku her xwendina bi dengekî bilind nederbasdar e.
- Bismillahê li gorî zanîna pêbawer û pratîka nimêjê ya ku tu dişopînî bixwîne.
- Cudahiyan di vê mijarê de bi rêzê nîqaş bike; ev veguhastin tiştê ku Enes bihîstiye vedibêje û pratîkên din ên derbasdar ên nimêjê şermezar nake.
Ev veguhastina sahih jî behsa xwendina Bismillahê di nimêjê de dike û ji bo vegotina Enesê çarçoveyeke zêde pêşkêş dike.
Sunan an-Nasa'i · #909 (Sahih)Ev veguhastina sahih jî behsa xwendina Bismillahê bi dengekî bihîstbar dike û nîşan dide ku li ser vê mijarê çend veguhastin hene.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.