Sunan an-Nasa'i, hedîsa 906
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُسْمِعْنَا قِرَاءَةَ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } وَصَلَّى بِنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَمْ نَسْمَعْهَا مِنْهُمَا .
Enes îbn Malîk got: Resûlullah ﷺ ji me re bû pêşnimêj û me dengê xwendina
"Bismillahir-Rahmanir-Rahîm" jê nebihîst. Her wiha Ebû Bekir û Omer jî ji me re bûn pêşnimêj û me ew ji wan jî nebihîst.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Enes nebihî ku Pêxember ﷺ, Ebû Bekir û Omer basmele bi dengê bilind dixwînin.
Basmele: «Bi navê Allah, yê Pirrehîm û Dilovan.»
Wekî îmam tevgeriya û nimêja bi cemaatê pêş ve bir.
Zanyar vê rivayetê di çarçoveya pirsê de dinirxînin ka gelo basmele bi dengê bilind tê xwendin. Ew gotinên Enesê wekî nîşaneyekê digirin ku Pêxember ﷺ û xelîfeyên pêşîn wê bi awayekî bihîstbar nexwendine. Mezhebên fiqhê di mijara xwendinê de cuda ne: mezhebên Henefî û Henbelî bi gelemperî wê bêdeng dixwînin, lê di mezheba Şafiî de di hin nimêjan de xwendina wê bi dengê bilind adet e; mezheba Malikî jî pratîka xwe heye. Rivayet tiştê ku Enes bihîstiye vedibêje û delîl nake ku basmele nehatiye xwendin.
- Cudahiyê di navbera tiştek nebihîstinê û piştrastkirina ku ew nehatiye xwendin de bike.
- Di nimêjê de pratîka naskirî ya mezheba xwe bişopîne û rêzê ji pratîkên din ên derbasdar re bigire.
- Bi baldarî guhdariya imam bike û cudahiyên di awayê xwendina basmelê de li ber çavan bigire.
Ev rivayeta sahih ji heman beşê jî behsa xwendinê di nimêjê de dike û alîkar e ku rivayetên derbarê tiştê dihate bihîstin de bi hev re bên xwendin.
Sunan an-Nasa'i · #905 (Daif Isnaad)Ev rivayet di heman beşa derbarê destpêka nimêjê de yekser berî wê tê û ji bo pratîka nimêjê ya li wir tê nîqaşkirin çarçoveyekê peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.