Sunan an-Nasa'i, hedîsa 920
Ubadah ibn as-Samit rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ubadah ibn as-Samit hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ صَدَقَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ الصَّلَوَاتِ الَّتِي يُجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ " لاَ يَقْرَأَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِذَا جَهَرْتُ بِالْقِرَاءَةِ إِلاَّ بِأُمِّ الْقُرْآنِ " .
Ji me re hate ragihandin ku Ubade bîn Samit got:
"Resûlullah ﷺ di yek ji wan nimêjan de ku qiraet bi dengekî bilind tê kirin, pêşnimaziya me kir û ferman da: 'Dema ez bi dengekî bilind dixwînim, tu kes ji we nexwîne, ji bilî Ummu'l-Qur'an (Sûreya Fatiha).'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev vegotin El-Fatîhe wekî xwendinê li pey îmamê bi nav dike.
Navêkî din ê sûreya El-Fatîhe ye, sûreya destpêkê ya Quranê.
Îmam bi awayekî ku bê bihîstin dixwîne, wek di hin nimêjan de.
Zanyar vê vegotinê di çarçoveya nakokiya li ser xwendinê li pey îmamê de nîqaş dikin. Çar mezhebên fiqhê di derbarê sepandina wê de dema ku xwendin bi dengê bilind e cuda ne; ew vegotin û delîlên din jî dinirxînin. Ji ber ku ev zincîr lawaz e, ew bi tenê nikare emir an qedexeyekê destnîşan bike. Vegotina sahîh a bihêz ku dibêje nimêj bê El-Fatîhe ne derbasdar e, delîleke girîng ji bo xwendina wê ye; ev jî bi şîroveyên zêdetir ên mezheban li ser nimêja li pey îmamê re tê hesibandin.
- El-Fatîhe baş hîn bibe, da ku tu vê sûreya bingehîn di nimêja xwe de rast bixwînî.
- Dema ku li pey îmamê nimêj dikî, rêberiyên mezheba xwe bişopîne û hişyar be ku xwendina te îmam an kesên din ên nimêjê aciz neke.
- Berî ku ji vegotinekê emir an qedexeyekê derxî, vegotineke lawaz ji delîlên bihêz cuda bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.