Kitêba Destpêkirina Nimêjê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 940

Ubayy ibn Ka'b rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Destpêkirina Nimêjê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Ubayy ibn Ka'b hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ نُفَيْلٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُورَةً فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ جَالِسٌ إِذْ سَمِعْتُ رَجُلاً يَقْرَؤُهَا يُخَالِفُ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ لَهُ مَنْ عَلَّمَكَ هَذِهِ السُّورَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ تُفَارِقْنِي حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا خَالَفَ قِرَاءَتِي فِي السُّورَةِ الَّتِي عَلَّمْتَنِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ يَا أُبَىُّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَحْسَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ ‏"‏ اقْرَأْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ فَخَالَفَ قِرَاءَتِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَحْسَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أُبَىُّ إِنَّهُ أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ كُلُّهُنَّ شَافٍ كَافٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ لَيْسَ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ ‏.‏

Werger

Ubeyy bîn Ke'b got: Resûlê Xwedê ﷺ sûreyek fêrî min kir. Dema ez di mizgeftê de rûniştibûm, min bihîst ku mêrek wê sûreyê bi awayekî cuda ji ya min dixwîne. Min jê re got: 'Kî ev sûre fêrî te kiriye?' Wî got: 'Resûlê Xwedê ﷺ.' Min got: 'Heta em herin cem Resûlê Xwedê ﷺ ji min veneqete.' Em çûn cem wî û min got: 'Ey Resûlê Xwedê, ev mêr sûreya ku te fêrî min kiriye, bi awayekî din dixwîne.' Resûlê Xwedê ﷺ got: 'Ey Ubeyy, bixwîne.' Min xwend û Resûlê Xwedê ﷺ ji min re got: 'Te baş kir.' Paşê ji wî mêrî re got: 'Bixwîne.' Wî xwend û xwendina wî ji ya min cuda bû. Resûlê Xwedê ﷺ jê re got: 'Te baş kir.' Paşê Resûlê Xwedê ﷺ got: 'Ey Ubeyy, bêguman Qur'an li ser heft hurufan hatiye nazilkirin; hemû jî şîfa ne û bes in.' Ebu Ebdurehman Me'qîl bîn Ubeydullah dibêje: Ev ragihîner ne ew qas xurt e.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qur'an xwedî awayên xwendinê yên naskirî ye û hemû jî derbasdar û têrker in.

Wateya peyvên dijwar
heft ahruf

Navê awayên ku Allah destûr daye û Qur'an bi wan re hatiye nazilkirin. Zanyar li ser wateya wan a rastîn nîqaş dikin.

şîfa û têrkerî

Awayên xwendinê yên hatine gotin rêberî dihewînin û wek wehiyê têrin; ew ne sedem in ku mirov hevûdu rexne bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ her du awayên xwendinê pejirandine û cudahiyên destûrdayî di xwendina Qur'anê de divê wek xeletî neyên binavkirin. Gotina li ser heft ahruf di şîrovekirinên klasîk de tê nîqaşkirin; ev nayê wê wateyê ku her gotineke bê esas wek xwendina Qur'anê were hesibandin. Xwendin divê li ser veguhastinê û rêgezên naskirî were avakirin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku tu kesekî rast bikî, cudahiya xwendinê bi zanîna pêbawer bi baldarî kontrol bike.
  2. Xwendina Qur'anê ji mamosteyên jêhatî fêr bibe û li pey veguhastinên naskirî û rêgezên bilêvkirinê here.
  3. Dema kesekî awayekî naskirî yê xwendinê bi kar tîne, bi rêz bersiv bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.