Kitêba Destpêkirina Nimêjê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 941

Ubayy ibn Ka'b rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Destpêkirina Nimêjê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Ubayy ibn Ka'b hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُبَىٍّ، قَالَ مَا حَاكَ فِي صَدْرِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلاَّ أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَهَا آخَرُ غَيْرَ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ أَتَيَانِي فَقَعَدَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ اقْرَإِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ ‏.‏ قَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ فَكُلُّ حَرْفٍ شَافٍ كَافٍ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Yeqûb kurê Îbrahîm ji min re ragihand û got: Yehya ji me re hedîs vegot, ew ji Humeyd, ew jî ji Enes, ew jî ji Ubeyy ragihandin. Ubeyy (ezîzê Xwedê lê be) got: Ji dema ku min bawerî aniye ve, ti caran di dilê min de guman çênebûye, lê belê carekê min ayetek xwend û kesekî din bi awayekî cuda xwend. Min got: 'Resûlullah ﷺ ev yek fêrî min kiriye.' Wî kesî jî got: 'Resûlullah ﷺ ev yek fêrî min jî kiriye.' Loma ez çûm cem Pêxember ﷺ û min got: 'Ey Pêxemberê Xwedê! Te ne ev ayet wiha fêrî min kiribû?' Wî fermû: 'Erê.' Wî kesê din jî got: 'Te ne ev ayet wiha fêrî min kiribû?' Wî fermû: 'Erê. Cibrîl û Mîkaîl (silav li ser wan bin) hatin cem min; Cibrîl li milê min ê rastê û Mîkaîl jî li milê min ê çepê rûniştin. Cibrîl (silav li ser wî be) got:

"Qur'anê li ser herfekî bixwîne." Mîkaîl got: "Zêdetir bixwaze, zêdetir bixwaze." Heta ku gihîşte heft herfan. Her herfek têrker û şifadar e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qur’an bi heft awayên xwendinê hat eşkerekirin û her yek ji wan temam û derbasdar e.

Paşxane û sedem

Ubayy ibn Ka‘b bihîst ku kesek ayetekê ji wî cuda dixwîne. Ji ber ku her du digotin Pêxember ﷺ wan bi wê awayê hîn kiriye, ji wî zelalkirin xwestin; wî her du awayan pejirand û li ser heft awayan ji wan re axivî.

Wateya peyvên dijwar
Heft away

Navê cihêrengiya di xwendina Qur’anê de ye ku Allah destûr daye. Zanyar di derbarê sînorên rast ên vê têgehê de cuda dibînin; ev ne bi xwe tê wateya heft xwînerên navdar.

Temam û bes

Her awayekî destûrdayî bi serê xwe rast e û ji bo xwendinê bes e; cihêrengî nayê wateya kêmasî di wahiyê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku cudahiyên pejirandî di xwendina Qur’anê de nakokî nînin, dema ku bi vegotinên pêbawer hatibin veguhastin. Şiroveya heft awayan gelek nêrînên klasîk hene; divê ev bi guherînên bêbingeh ên bilêvkirinê neyên tevlihevkirin, an jî tenê bi heft xwînerên navdar re neyên yekgirtin. Vegotin her wiha destnîşan dike ku guman li ser cudahiyeke rast divê bibe sedema lêgerîna zanînê û pêşkêşkirina mijarê ji Pêxember ﷺ re.

Dersên ji bo îro
  1. Xwendina Qur’anê ji mamosteyên pêbawer hîn bibe û li ser vegotinên pejirandî bimîne.
  2. Berî ku tu li ser cudahiyeke xwendinê nakokî bikî, lêkolîn bike ka ew awayekî pejirandî ye an na.
  3. Dema ku guman hebe, ji mirovên xwedî zanîn şirove bixwaze û bi rêz nêzî Qur’anê bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.