Sunan an-Nasa'i, hedîsa 968
Abu Rafi' rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Rafi' hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُلَيْمٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَخْضَرَ - عَنِ التَّيْمِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلاَةَ الْعِشَاءِ - يَعْنِي الْعَتَمَةَ - فَقَرَأَ سُورَةَ { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ } فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذِهِ - يَعْنِي سَجْدَةً - مَا كُنَّا نَسْجُدُهَا . قَالَ سَجَدَ بِهَا أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَلْفَهُ فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم .
Ebû Râfi’ got: Min li pişt Ebû Hureyre nimêja êvarê - yanî nimêja ‘eteme - xwend û wî sûreya {Dema ku ezman biqelişe} xwend û di nav de secde kir. Gava nimêj qediya, min got: Ey Ebû Hureyre! Ev secde ye ku em jê re nehatine fêrkirin. Wî got: Ebû’l-Qasim ﷺ ev secde kir û ez li pişt wî bûm; lewma ez ê her tim vê secdê bikim heta ku ez bigihîjim Ebû’l-Qasim ﷺ.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebu Hureyre li gorî Sunnetê di dema sûreya El-Inşiqaqê de secde kir.
Sûreya 84em a Quranê ye û bi navê “Dema ezman dikeve hev” jî tê nasîn.
Secdeya ku di dema xwendina Quranê de li hin ayetên taybet tê kirin.
Navê din ê nimêja şevê ye, nimêja ‘Işa.
Zanyar vê rîwayetê wek delîl bikar tînin ku secdeya di dema sûreya El-Inşiqaqê de beşek ji pratîka hatiye veguhastin e, herwiha dema ku ev sûre di nimêzê de tê xwendin. Ebu Hureyre li ser tiştê ku wî dîtibû Pêxember ﷺ dikir sekinî. Di nav mezhebên fiqhê de derbarê hukmê secdeyên tilawetê de cudahî heye, lê ev rîwayet girîngiya şopandina Sunnetê destnîşan dike.
- Bizanibe kîjan ayetên Quranê sedema secdeyê dibin û di derbarê Sunnetê de xwe dispêre zanîna pêbawer.
- Dema tu pratîkeke olî nas nakî, bi aramî li ser çavkaniya wê bipirse û guh bide ravekirinê.
- Bila şopandina Pêxember ﷺ di nimêzê de rêberiya te bike, her çend pratîkeke Sunnetê ji te re kêm nas be.
Di wê de jî Ebu Rafi‘ vedibêje ku Ebu Hureyre di nimêja ‘Işa de sûreya El-Inşiqaqê xwend û secde kir, û wî di vê yekê de Pêxember ﷺ şopand.
Sunan an-Nasa'i · #966 (Sahih)Ev rîwayeta sahih jî secdeyekê di dema xwendina Quranê di nimêzê de vedibêje û dike ku pratîka Pêxember ﷺ di çarçoveya xwe de bê famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.