Kitêba Destpêkirina Nimêjê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 969

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Destpêkirina Nimêjê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كُلُّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ فِيهَا فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ ‏.‏

Werger

Mihemed bin Qudame ji me re ragihand û got: Cerîr ji me re hedîs vegot, ew ji Reqeba, ew jî ji Ata girt. Ata got: Ebû Hureyre got:

"Di her nimêjekê de divê xwendina Quranê hebe. Tiştê ku Resûlullah ﷺ me pê bihîst (bi dengekî bilind xwend), em jî we pê didin bihîstin; û tiştê ku wî ji me veşart (bi dengê nizm xwend), em jî ji we vedişêrin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebu Hureyre diyarî dike ku di kîjan nimêjan de bi dengê bilind û di kîjanan de bêdeng tê xwendin.

Wateya peyvên dijwar
bi dengê bilind xwendin

Qur'anê wisa bixwînî ku kesên nêz dikarin xwendinê bibihîzin.

bêdeng xwendin

Qur'anê bi nermî bixwînî, bêyî ku kesên li dora îmam xwendinê bibihîzin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku hemû nimêz bi heman awayî nayên xwendin: di hinan de xwendin tê bihîstin û di hinên din de bêdeng e. Ebu Hureyre pratîka Pêxember ﷺ wekî nimûneyek ji bo civatê vedibêje. Mezhebên fikhê bi hûrgulî mijara nimêz û beşên wan ên ku tê de xwendin bi dengê bilind an bêdeng e nîqaş dikin; ev rivayet piştgirî dide şopandina awayê nimêjê yê ku hatiye veguhestin.

Dersên ji bo îro
  1. Di nimêzê de awayê ku hatiye veguhestin yê xwendina bi dengê bilind û bêdeng bişopîne.
  2. Dema îmam bi dengê bilind dixwîne, bi baldarî guhdarî bike; dema bêdeng dixwîne jî aram bimîne.
  3. Bi zanîna pêbawer a li ser pratîka nimêjê fêr bibe ku di kîjan nimêzan de xwendin bi dengê bilind e.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.