Sunan an-Nasa'i, hedîsa 983
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فُلاَنٍ . فَصَلَّيْنَا وَرَاءَ ذَلِكَ الإِنْسَانِ وَكَانَ يُطِيلُ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَيُخَفِّفُ فِي الْعَصْرِ وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَأَشْبَاهِهَا وَيَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ .
Ubeydullah bîn Seîd ji me re ragihand û got: Ebdullah bîn Haris ji me re hedîs vegot, ew ji Dehhak bîn Usman, ew jî ji Bukejr bîn Ebdullah bîn Eşec, ew jî ji Suleyman bîn Yesar, ew jî ji Ebû Hureyre (r.a.) ragihand. Ebû Hureyre got: 'Min li pişt kesekî nimêj nekir ku nimêja wî ji ya filan kesî zêdetir şibiya nimêja Resûlullah ﷺ.' Me li pişt wî kesî nimêj kir; wî di nimêja nîvro de du rekatên pêşîn dirêj dikirin û du rekatên paşîn kurt dikirin. Di nimêja êvarê de jî kurt dikir. Di nimêja êvarê (Mexreb) de sûreyên kurt ên Mufessel dixwendin. Di nimêja îşayê de sûreya 'Weş-şemsî we duhaha' û yên mîna wê dixwendin. Di nimêja sibehê de du sûreyên dirêj dixwendin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îmam bi recitkirina be dirêjiyên guncaw ji bo her nimêjê, şêwaza pêxemberî dişopîne.
Beşa dawî ya Qur’anê, ku sûreyên wê bi gelemperî kurtir in.
Nimêja ferz a nîvro.
Nimêja sibehê, ku jê re Fecir jî tê gotin.
Zanyar ji vê derdixin ku dirêjahiya recitkirinê di nimêjan de dikare cûda be: du rek’etên yekem ên nimêja Zuhrê dikarin ji du rek’etên dawî dirêjtir bin; her weha ji bo nimêjên Mexrib, Îşa û Subh dirêjahiyên cûda yên recitkirinê hatine vegotin. Mezhebên fiqhê van mînakên pêxemberî wekî pêşniyar dibînin, ne wekî dirêjahiya yekane û sabit ku di her rewşê de ferz be. Îmam divê rewşa civata nimêjê li ber çavan bigire û ji giran kirina wan bê hewce dûr bikeve.
- Heke tu îmamî dikî, li gorî mînakên pêxemberî yên vegêrandî recitkirinê biguherîne.
- Dema dirêjahiya nimêjê diyar dikî, rewşa kesên li pişta xwe bifikire û wan bê hewce bar neke.
- Sûreyên kurt û dirêj ji ber bike, da ku bikaribî recitkirinê bi awayekî guncaw biguherînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.