بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Satu aplikasi untuk seluruh keimanan anda · 32 bahasa

Satu aplikasi. 77 fungsi.
Semua tentang iman anda.

Khutbah secara langsung dalam bahasa anda, dan kemudian segala-galanya yang menyentuh keimanan anda: daripada Al-Quran hingga telaga air yang anda bina bersama.

Cara ia berfungsi

Memahami khutbah sepenuhnya — dan berkembang dengannya sepanjang minggu anda.

Setiap Jumaat, imam menyampaikan khutbah, selalunya dalam bahasa Arab. Anda mungkin menangkap beberapa patah perkataan, tetapi intipatinya terlepas — dan anda kehilangan momen paling penting dalam seminggu. Khutba World menyokong terjemahan langsung ke dalam 32 bahasa. Setiap pendengar memilih bahasa yang tersedia dan membaca bersama di telefon atau skrin besar. Dan apabila solat selesai, mesejnya tetap bersama anda — khutbah boleh disimpan dan diringkaskan. Dengan ini, anda bukan sahaja memahami khutbah, malah berkembang bersamanya.

فَاشْكُرُوا اللَّهَ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Bersyukurlah kepada Allah dalam setiap keadaan.
Masjid Al-NoorLangsung · 32 bahasa
Langkah 1

Imam berkhutbah seperti biasa

Tiada perubahan pada khutbah. Satu telefon atau mikrofon di mimbar sudah memadai.

Langkah 2

Khutba World mendengar dan menterjemah

Khutba World menyokong terjemahan langsung ke dalam 32 bahasa. Setiap pendengar memilih bahasa yang tersedia untuk mereka.

Langkah 3

Semua orang membaca dalam bahasa masing-masing

Di telefon sendiri atau di skrin ruang solat. Tiada siapa yang terlepas mesejnya.

Langkah 4

Hayati mesejnya dengan mendalam

Ayat-ayat, hadis, tafsir dan kisah yang berkaitan dengan tema khutbah disediakan secara automatik — untuk pendalaman lanjut di rumah.

Jadualkan demo untuk masjid anda Sedia dalam 5 minit · tiada pemasangan perkakasan
Dibina untuk Ummah

Sebelum, semasa dan selepas khutbah. Bacaan langsung dalam 32 bahasa, setiap khutbah disimpan, dan kemudian hayati mesejnya dengan lebih mendalam — dalam bahasa anda sendiri.

Bacaan masa nyata

Ayat baharu muncul secara langsung sebaik sahaja transkripsi dan terjemahan siap.

Ringkasan & arkib

Setiap khutbah disimpan berserta ringkasan dan pengajaran utama — serta baca semula khutbah dari masjid-masjid yang bersekutu di seluruh dunia.

32 bahasa

Daripada bahasa Belanda dan Turki hingga Urdu dan Somalia — setiap orang boleh memilih bahasa pilihan mereka.

Pendalaman

Setiap khutbah dipautkan secara automatik kepada ayat-ayat yang berkaitan, hadis, tafsir dan kisah para nabi.

Tujuh hari seminggu

Lebih daripada sekadar terjemahan langsung.

Khutba World ialah aplikasi pengetahuan Islam lengkap dengan 77 modul — bukan hanya pada hari Jumaat.

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ
Al-Quran
114Surah
17Qari
4Sumber Tafsir
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Sesungguhnya bersama kesukaran itu ada kemudahan. — 94:6
Al-Fatihah
7 ayat · Makkiyah
الفاتحة
Surah Ar-Rahman
Mishary Alafasy
Pembaca Al-Quran dengan audio & tafsir
طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ
Pengetahuan
34KHadis
4.237Kisah
4,377Petikan
Mula di sini
Laluan pembelajaran 30 hari Muslim Baharu
Hadis Hari Ini
Sahih al-Bukhari
الحديث
Sejarah Islam
2,971 kisah · 10 zaman
التاريخ
Perkahwinan & Keibubapaan
257 topik · dengan sumber rujukan
الأسرة
Pangkalan ilmu dengan 27 modul
ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ
Dakwah & Dialog
747Panduan
56Soalan kuiz
32Bahasa
Apakah cara terbaik untuk memulakan perbualan tentang iman?
Dengan minat yang tulus dan soalan yang baik
Dengan niat ingin memenangi perdebatan
Rakan latihan AI
Berlatih perbualan dengan selamat
حِوار
Doa musafir
Dengan audio & sebutan
Laluan pembelajaran, kuiz & bantuan AI
77 modul 7 hari seminggu
Ummah untuk Ummah

Saling membantu adalah sebahagian daripada iman kita.

Khutba World menjadikannya praktikal dan menyediakan rangkaiannya. Perlukan bantuan? Tanya dalam aplikasi — sentiasa ada saudara dan saudari yang mencari peluang sebegini demi hasanat. Ada sesuatu untuk ditawarkan — tugasan, tempat latihan industri, atau nasihat yang baik? Kongsikan. Mencari tukang Muslim yang boleh dipercayai? Cari mereka dalam aplikasi. Pembelian besar seperti untuk masjid? Minta sebut harga bersama-sama, bandingkan dan buat keputusan — secara telus dan adil. Hari ini anda membantu, esok anda dibantu. Begitulah cara sesebuah komuniti berfungsi.

Tiada siapa yang perlu melakukannya bersendirian

Besar atau kecil, praktikal atau peribadi — jangan segan untuk bertanya. Ummah di sekeliling anda ingin membantu, cuma mereka sering tidak tahu. Satu mesej boleh mengubahnya.

Peluang dari kalangan komuniti sendiri

Tempat latihan industri dan kerja sambilan daripada usahawan dalam kalangan ummah sendiri. Golongan muda menimba pengalaman bersama orang yang memahami latar belakang mereka — dalam komuniti yang melabur dalam diri mereka.

Tukang yang boleh anda percayai

Tukang paip, pengecat atau mekanik dari komuniti anda sendiri — dinilai oleh saudara dan saudari yang telah berpuas hati. Bukan tekaan dari internet, tetapi ulasan daripada orang yang anda percayai. Berbayar, atau demi hasanat.

Mohon bersama, pilih bersama

Pembelian besar untuk masjid — sistem bunyi, pengubahsuaian? Minta sebut harga bersama-sama, bandingkan dan biarkan ahli turut membuat keputusan. Setiap euro dibelanjakan secara telus dan adil.

Sedekah jariah · Ummah untuk Ummah

3 juta telaga diperlukan. Jom bersama membina, telaga demi telaga.

Di seluruh dunia, 1 daripada 4 orang tidak mempunyai akses kepada air minuman yang selamat. Untuk menjangkau mereka, dianggarkan kira-kira 3 juta telaga diperlukan. Khutba World berhasrat untuk membina telaga-telaga ini bersama-sama Ummah. Namun, siapa yang menerima sumbangan anda, dan adakah telaga itu benar-benar akan dibina? Keraguan ini menghalang ramai orang daripada menyumbang. Melalui projek Membina Telaga Air, seorang saudara atau saudari memulakan projek, dan Ummah menderma melalui Khutba World.

Cara ia berfungsi

01

Anda mulakan projeknya

Pilih lokasi, kontraktor dan bajet serta muat naik sebut harga. Anda kekal bertanggungjawab sehingga projek siap diserahkan.

02

Ummah menderma melalui Khutba World

Wang tidak diberikan kepada individu. Khutba World menyimpannya sehingga sesuatu fasa siap.

03

Bukti bagi setiap fasa, kemudian bayaran

Foto berserta lokasi dan tarikh, serta invois. Selepas semakan, Khutba World akan membayar kontraktor.

Sebab itu anda boleh percaya

Tiada bayaran pendahuluan

Sesuatu fasa hanya bermula apabila dana mencukupi untuk menampung fasa tersebut. Risiko kekal rendah pada setiap peringkat.

Setiap euro boleh dipantau

Setiap penderma melihat angka yang sama: jumlah terkumpul, jumlah dibayar keluar dan baki yang masih diperlukan.

100% untuk telaga

Khutba World tidak mengenakan sebarang yuran. Semua sumbangan disalurkan sepenuhnya kepada pembinaan telaga.

Begini cara sumbangan anda berubah langkah demi langkah menjadi air yang mengalir.

Untuk masjid anda

Urus semuanya dari satu aplikasi.

Menguruskan masjid memerlukan masa. Khutba World memudahkannya: terjemahan khutbah secara langsung, sumbangan ahli, permohonan sebut harga bersama dan jadual acara — semuanya dari satu aplikasi yang boleh dipasang dalam lima minit.

Syarat — sumbangan tahunan
mengingatkan ahli tentang sumbangan mereka melalui WhatsApp, dengan ayat-ayat, hadis dan cerita sebagai dorongan halus.
Mohon sebut harga BERSAMA
bandingkan tawaran dan biarkan ahli turut membuat keputusan. Setiap euro dibelanjakan dengan adil.
Agenda Masjid
kuliah, kelas dan iftar di satu tempat. Tiada siapa lagi yang akan terlepas sebarang acara.
Penyedia Perkhidmatan Islam
panduan dipercayai kepada usahawan dan perkhidmatan halal, daripada katering hingga pengurusan jenazah.
Penyedia Latihan Industri Islam
membantu belia mendapatkan tempat latihan industri di organisasi dan syarikat Islam.
Mulakan untuk masjid anda
Harga Berpatutan

Mula secara percuma — untuk pelawat dan masjid.

Untuk Pelawat

Percuma untuk digunakan

Lengkap €8,95 /bulan · Semua 32 bahasa

Bacaan langsung semasa khutbah
Waktu solat, Al-Quran dan zikir
Pangkalan pengetahuan penuh & ringkasan
Akses luar talian, tanpa iklan
Buka aplikasi

Tiada akaun diperlukan untuk membaca bersama di masjid anda.

Untuk masjid

Bermula dari €99 sebulan

Satu bahasa disertakan · Bahasa tambahan €25 · Modul €10

Terjemahan langsung, setiap Jumaat
Skrin paparan di ruang solat
Ringkasan AI & arkib khutbah
Papan pemuka dengan statistik jangkauan
Mulakan untuk masjid anda

Sebagai perbandingan: seorang penterjemah manusia menelan kos €200–€500 bagi setiap khutbah.

Soalan Lazim

Soalan Lazim

Sejauh mana ketepatan terjemahan ini?
Khutba World menggabungkan pengecaman pertuturan dengan terjemahan AI dan menyimpan teks asal. Terjemahan ini bertujuan sebagai bantuan untuk memahami mesej dengan lebih baik.
Adakah masjid kami memerlukan peralatan khas?
Tidak. Satu telefon atau mikrofon sedia ada di mimbar sudah memadai. Persediaan mengambil masa 5 minit — tiada pemasangan, tiada teknikal, tiada latihan. Skrin paparan di ruang solat adalah pilihan.
Bahasa apa yang disokong?
32 bahasa, termasuk Belanda, Inggeris, Turki, Arab, Urdu, Somali, Perancis, Bosnia, Indonesia dan Tigrinya — alternatif tersedia melalui pangkalan pengetahuan. Setiap pengunjung memilih bahasanya sendiri — secara serentak, semasa khutbah yang sama.
Apa yang berlaku kepada khutbah selepas solat?
Setiap khutbah disimpan bersama terjemahan penuh dan ringkasan pengajaran utama. Sesiapa yang terlepas Jumaat boleh membacanya kemudian — dalam bahasa mereka sendiri.
Adakah ini menghormati imam dan khutbah?
Itulah asas segala-galanya. Imam berkhutbah seperti biasa — tiada apa yang berubah pada khutbah. Khutba World hanya menjadikan mesej yang sedia ada dapat difahami oleh semua orang di dalam dewan. Masjid yang difahami oleh semua ialah masjid yang berkembang.
خُطْبَةُ الْجُمُعَةِ

Jumaat ini, semua orang boleh membaca bersama.

Setiap minggu, puluhan orang di dalam dewan terlepas mesej. Itu tidak perlu lagi. Mulakan hari ini — khutbah pertama adalah percuma.