Khutba World
Cara ia berfungsiCiri-ciriBuka aplikasiMasjid-masjidHargaSoalan Lazim
Buka aplikasiMulakan secara percuma

Terma dan Syarat

Perjanjian yang jelas,
tiada kejutan

Terma-terma ini menerangkan cara anda boleh menggunakan Khutba World, apa yang boleh kita harapkan antara satu sama lain, serta bagaimana kami menguruskan akaun, langganan dan kandungan.

Terakhir dikemas kini: 2 November 2026

01

Definisi

  • Khutba World: Emerald BV, berpangkalan di Belanda, penyedia perkhidmatan di bawah jenama Khutba World.
  • Perkhidmatan: laman web, aplikasi web, aplikasi mudah alih (iOS dan Android) serta semua fungsi yang ditawarkan di bawah nama Khutba World.
  • Pengguna: mana-mana individu yang menggunakan Perkhidmatan, sama ada dengan atau tanpa akaun.
  • Akaun Masjid: akaun bagi masjid atau organisasi Islam dengan akses kepada papan pemuka dan fungsi terjemahan langsung.
  • Langganan: pakej berbayar yang memberikan akses kepada fungsi premium.
  • Kandungan: semua teks, audio, terjemahan, ringkasan dan bahan pangkalan pengetahuan dalam Perkhidmatan.
02

Pemakaian

Terma dan syarat umum ini terpakai bagi setiap penggunaan Perkhidmatan. Dengan menggunakan Khutba World — dengan mencipta akaun, membuka aplikasi atau melawati laman web — anda menerima terma-terma ini.

Terma yang berbeza hanya terpakai jika dipersetujui secara bertulis dengan jelas.

03

Akaun

Bagi fungsi tertentu, akaun diperlukan. Semasa pendaftaran, anda mengisytiharkan bahawa:

  • Berumur sekurang-kurangnya 16 tahun
  • Memberikan maklumat yang tepat dan lengkap
  • Bertanggungjawab terhadap kerahsiaan kata laluan anda
  • Memaklumkan kami dengan segera jika terdapat syarahan penyalahgunaan akaun anda

Kami berhak untuk menolak atau menyekat akaun jika berlaku pelanggaran terma-terma ini.

04

Penggunaan Perkhidmatan

Anda bersetuju dengan perkara berikut:

  • Menggunakan Perkhidmatan hanya untuk tujuan yang sah di sisi undang-undang
  • Tidak berkongsi kandungan yang menyinggung perasaan, penuh kebencian atau menyalahi undang-undang
  • Tidak cuba menggodam, melakukan kejuruteraan balik atau membebankan Perkhidmatan
  • Tidak menggunakan sistem automatik (bot, pengikis) tanpa kebenaran bertulis
  • Tidak menggunakan semula kandungan Perkhidmatan untuk tujuan komersial tanpa kebenaran
05

Langganan dan Pembayaran

  • Ciri percuma: terjemahan asas dan pangkalan pengetahuan tersedia secara percuma tanpa sebarang obligasi pembayaran.
  • Langganan Premium: pelan berbayar memberikan akses kepada fungsi tambahan. Harga disenaraikan di /pricing.
  • Pengebilan: pembayaran diproses melalui Stripe. Langganan akan diperbaharui secara automatik setiap bulan atau tahun sehingga dibatalkan.
  • Cukai nilai tambah: semua harga adalah termasuk cukai, melainkan dinyatakan sebaliknya dengan jelas.
  • Pembatalan: anda boleh membatalkan langganan anda pada bila-bila masa melalui tetapan akaun anda. Pembatalan akan berkuat kuasa pada akhir tempoh pengebilan semasa.
  • Bayaran Balik: jumlah yang telah dibayar tidak akan dikembalikan, kecuali jika diwajibkan oleh undang-undang.
06

Hak Pembatalan (pengguna)

Sebagai pengguna, anda mempunyai hak pembatalan berkanun selama 14 hari selepas memasuki perjanjian jarak jauh. Anda boleh melaksanakan hak ini dengan menghantar pernyataan yang jelas kepada kami melalui support@khutba.world.

Perhatian: sebaik sahaja anda mula menggunakan perkhidmatan digital dalam tempoh pembatalan dan memberikan kebenaran secara jelas untuk itu, hak pembatalan akan terbatal.

07

Akaun Masjid

Syarat tambahan terpakai untuk masjid:

  • Masjid bertanggungjawab untuk memaklumkan kepada pengunjungnya bahawa khutbah sedang diterjemahkan dan audio sedang diproses.
  • Masjid menjamin bahawa ia telah memperoleh kebenaran yang diperlukan daripada penceramah (imam) untuk memproses ucapan mereka, menyimpannya dan membolehkannya didengar semula, dibaca semula dan dinilai di seluruh dunia.
  • Khutba World menyimpan rakaman dan teks transkripsi khutbah secara langsung. Pengguna boleh mendengar semula, membaca semula dan menilai khutbah di seluruh dunia; atas permintaan masjid, kami akan menghadkan akses kepada khutbah atau memadamkannya.
  • Kami hanya menggunakan rakaman dan teks untuk memperbaiki pengecaman pertuturan kami sekiranya masjid memberikan kebenaran berasingan untuk perkara tersebut di papan pemuka. Kebenaran tersebut boleh ditarik balik oleh masjid pada bila-bila masa.
  • Masjid hanya boleh menggunakan sistem Khutba World untuk terjemahan dalam perkhidmatan keagamaan dan aktiviti yang berkaitan.
  • Masjid bertanggungjawab sepenuhnya atas perkakasan yang disambungkannya ke sistem.
08

Harta Intelek

Semua hak terhadap Perkhidmatan, termasuk perisian, reka bentuk, kandungan pangkalan pengetahuan, terjemahan dan ringkasan, adalah milik Khutba World atau pemberi lesenya. Anda diberikan hak penggunaan yang terhad, tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial.

Teks Al-Quran, hadis dan ulama klasik merupakan warisan budaya umum. Terjemahan, ringkasan dan pautan khusus kami adalah dilindungi.

09

Kandungan dijana AI

Khutba World menggunakan AI untuk terjemahan dan ringkasan masa nyata. Walaupun kami berusaha untuk kualiti yang tinggi:

  • Terjemahan mungkin mengandungi kesilapan atau perbezaan tafsiran
  • Ringkasan AI berfungsi sebagai alat bantuan, bukan pengganti kepada mendengar khutbah penuh
  • Pautan yang dijana AI ke Al-Quran dan hadis adalah sebagai panduan — sila rujuk kepada ulama jika berlaku keraguan
  • Kami tidak menerima sebarang liabiliti bagi keputusan agama atau undang-undang yang dibuat berdasarkan output AI
10

Ketersediaan

Kami menyasarkan ketersediaan minimum 99% untuk Perkhidmatan. Walau bagaimanapun, kami tidak menjamin akses tanpa gangguan. Gangguan sementara mungkin berlaku disebabkan oleh penyelenggaraan, kemas kini atau masalah teknikal.

Bagi akaun masjid dengan khutbah langsung yang aktif, kami melakukan usaha tambahan untuk memastikan ketersediaan semasa petang Jumaat (jumu'ah).

11

Liabiliti

Khutba World tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung, kerugian susulan, kehilangan keuntungan, kehilangan data atau kerosakan akibat terjemahan atau ringkasan yang tidak tepat, kecuali dalam kes niat jahat atau kecuaian berat.

Jumlah liabiliti kami bagi setiap kejadian adalah terhad kepada jumlah yang telah anda bayar kepada kami dalam tempoh 12 bulan sebelum kejadian tersebut, dengan had maksimum €500.

Tiada apa-apa dalam terma ini mengehadkan liabiliti bagi kerosakan yang mana pengecualian tidak dibenarkan oleh undang-undang (seperti kerosakan akibat niat jahat, kecuaian berat atau liabiliti produk).

12

Pindaan

Kami boleh mengubah suai terma ini. Bagi perubahan ketara, kami akan memaklumkan anda sekurang-kurangnya 30 hari lebih awal melalui e-mel atau pemberitahuan dalam aplikasi. Jika anda tidak bersetuju dengan terma baharu, anda boleh membatalkan akaun anda.

13

Penamatan

Anda boleh menamatkan akaun anda pada bila-bila masa melalui tetapan akaun. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda sekiranya:

  • Pelanggaran terma-terma ini
  • Penipuan atau penyalahgunaan
  • Kegagalan membayar jumlah yang terhutang
  • Kewajipan undang-undang
14

Undang-undang yang terpakai

Terma-terma ini dan sebarang penggunaan Perkhidmatan tertakluk kepada undang-undang Belanda. Pertikaian akan dikemukakan kepada mahkamah yang berwibawa di Belanda. Pengguna sentiasa mengekalkan hak yang diberikan kepada mereka di bawah undang-undang mandatori.

15

Maklumat hubungan

Ada soalan mengenai terma-terma ini?

  • Soalan umum: support@khutba.world
  • Privasi: privacy@khutba.world
  • Pengebilan: facturatie@khutba.world

Ada soalan lagi?

Pasukan kami sedia membantu anda dengan segala hal berkaitan akaun, langganan atau perkhidmatan ini.

support@khutba.world
Baca juga dasar privasi kami →
Khutba World

Fahami setiap khutbah, dalam bahasa anda. Jambatan antara imam dan masyarakat.

Produk

Cara ia berfungsiCiri-ciriBuka aplikasiGoogle PlayMasjid-masjidHarga

Pangkalan Pengetahuan

Al-QuranBaca al-QuranHadisHadis mengikut topikBiografiSoal & JawapanIlmu & JiwaMuslim BaruDakwah & Dialog

Masjid-masjid

Terjemahan langsungSkrin paparanSumbangan ahliPembanding sebut hargaArkib khutbah

Khutba World

SokonganPrivasiTerma dan SyaratLog masuk
وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ© 2026 Khutba World · Semua hak cipta terpelihara.