Memuatkan…
Ciri-ciri Puisi
Untuk Anda · Puisi

Puisi empat belas abad — dalam bahasa anda.

Dari Imam al-Shafi'i yang menulis 'biarkan hari-hari melakukan apa yang mereka inginkan', hingga seruling buluh Rumi yang meratapi perpisahan. Puisi menyentuh di tempat prosa berhenti — dan kini Anda membacanya dalam bentuk aslinya DAN dalam bahasa ibu Anda.

Khutba World32 Bahasa-bahasaCuba secara percuma
Maklumat lanjut

Puisi untuk hal-hal yang tak mampu dijangkau oleh penjelasan.

Kadang-kadang khutbah menyentuh akal Anda, tetapi tidak menyentuh hati Anda. Perasaan inilah — kerinduan, ketundukan, cinta kepada Allah — yang telah diungkapkan oleh para penyair seperti Rumi dan al-Shafi'i sejak berabad-abad lalu. Puisi menghimpun 3,985 bait dari 53 penyair besar, diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda. Dengan demikian, kata-kata mereka pun menyentuh hati Anda, serta membuat iman Anda terasa lebih dekat daripada penjelasan semata.

Khutba World menghimpun 3,985 puisi dari 53 penyair besar — Rumi, Attar, Saadi, Hafiz, dan Sa'eb dari tradisi Persia; al-Mutanabbi, al-Ma'arri, Abu al-Atahiya, Ibn Arabi, Ibn al-Farid, Imam al-Shafi'i, dan al-Busiri dari tradisi Arab. Setiap puisi disajikan dalam tulisan aslinya (Arab atau Persia) DAN dalam terjemahan ulang yang setia dan mudah dibaca.

Setiap puisi dipilih secara cermat berdasarkan kesesuaiannya dalam konteks Islam yang penuh penghormatan, serta dikategorikan menurut tema: cinta kepada Allah, pujian kepada Nabi ﷺ, kesabaran & ujian, ilmu & hikmah, taubat & ampunan, serta sifat fana dunia. Tersedia dalam semua 32 bahasa.

Kata-kata yang membuat iman Anda dirasakan, bukan sekadar dipahami.

Cuba secara percuma
3,985 puisi
Dari 53 penyair besar dalam tradisi Arab dan Persia — dari abad ke-6 hingga zaman modern.
Asli DAN terjemahan
Setiap puisi dalam bahasa Arab atau Persia aslinya, disertai terjemahan ulang yang setia dalam bahasa Anda.
Dikurasi dengan cermat
Dipilih berdasarkan nilai spiritual dan devosional — qasidah, puisi sufi, dan puisi hikmah.
Enam tema
Cinta kepada Allah, pujian kepada Nabi ﷺ, kesabaran, hikmah, taubat, dan sifat fana dunia.
Soalan Lazim
Apakah puisi-puisi ini autentik?
Ya. Semua puisi diambil dari sumber klasik yang diakui (Diwan para penyair, perpustakaan Ganjoor untuk puisi Persia, dan korpus Arab yang tervalidasi). Untuk setiap puisi, nama penyair dan masa kehidupannya dicantumkan, bersama teks asli dalam bahasa Arab atau Persia.
Seberapa baik kualitas terjemahannya?
Terjemahan ulang dalam bahasa Belanda dibuat langsung dari teks asli dengan memperhatikan makna, kiasan, dan struktur sajak — bukan terjemahan mesin harfiah. Dari bahasa Belanda, puisi-puisi ini tersedia dalam semua 32 bahasa. Tulisan asli selalu tetap ditampilkan.
Penyair mana saja yang dimasukkan?
53 penyair besar, termasuk Rumi, Attar, Saadi, Hafiz, Sa'eb Tabrizi, dan Bidel (Persia), serta al-Mutanabbi, al-Ma'arri, Abu al-Atahiya, Ibn Arabi, Ibn al-Farid, Imam al-Shafi'i, Ibn al-Wardi, dan al-Busiri (Arab), dari masa pra-Islam hingga Muhammad Iqbal.
Bagaimana puisi dipilih?
Setiap puisi dinilai berdasarkan kesesuaiannya dalam konteks Islam yang penuh penghormatan. Baris-baris yang memuliakan arak, cinta duniawi, atau pandangan heterodoks dikecualikan; penekanan diberikan pada puisi devosional, hikmah, dan pujian.
Dalam bahasa apa saja?
Puisi tersedia dalam semua 32 bahasa Khutba World — selain teks asli dalam bahasa Arab atau Persia yang selalu ditampilkan.
Temui juga
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World