Sunan Abi Dawud, hadis 1085
Diriwayatkan oleh Salamah ibn al-Akwa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Ya'la ibn al‑Harithيَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ
- 3Iyas ibn Salama ibn al‑Akwa'إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
- 4Ayahnya, Salamaأَبِيهِ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ، سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَىْءٌ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Ya'la bin al-Harith, aku mendengar Iyas bin Salamah bin al-Akwa' menceritakan daripada bapanya, beliau berkata:
"Kami pernah bersolat Jumaat bersama Rasulullah ﷺ, kemudian kami pulang sedangkan dinding-dinding ketika itu belum mempunyai bayang-bayang."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat Jumaat ditunaikan bersama Nabi ﷺ pada awal hari, sebelum bayang-bayang muncul.
Solat berjemaah pada hari Jumaat yang didahului khutbah.
Bayang-bayang yang terhasil di tanah daripada dinding disebabkan kedudukan matahari; bayang-bayang itu belum muncul ketika mereka pulang.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Jumaat pada awal hari. Riwayat ini menyokong pelaksanaannya sebelum tengah hari, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan semua batas waktu solat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan batas tersebut berdasarkan riwayat ini dan riwayat-riwayat lain; mereka mengaitkan amalan ini dengan waktu yang dibenarkan untuk solat Jumaat.
- Datanglah awal pada hari Jumaat supaya dapat mengikuti khutbah dan solat berjemaah dengan tenang.
- Semasa menentukan waktu solat, rujuk kalendar solat tempatan yang boleh dipercayai serta panduan fiqh yang berkuat kuasa.
- Jadikan gambaran amalan para sahabat sebagai dorongan untuk berhati-hati, bukan alasan untuk menetapkan waktu jam yang tetap tanpa ilmu.
Riwayat sahih ini juga membincangkan waktu solat Jumaat ditunaikan dan membantu meletakkan keterangan waktu ini dalam konteksnya.
Sunan Abi Dawud · #1086 (Sahih)Sahl ibn Sa'd meriwayatkan bahawa mereka makan tengah hari dan tidur sebentar selepas solat Zuhur; hal ini berkaitan dengan perbincangan tentang waktu solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.