Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1124

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَفِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ‏}‏ قَالَ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Qa'nabi, telah menceritakan kepada kami Sulaiman — iaitu Ibnu Bilal — daripada Ja'far, daripada bapanya, daripada Ibnu Abi Rafi', beliau berkata: Abu Hurairah telah mengimami solat Jumaat kami, lalu beliau membaca Surah Al-Jumu'ah dan pada rakaat terakhir beliau membaca {Apabila orang-orang munafik datang kepadamu}. Beliau berkata: Maka aku bertemu dengan Abu Hurairah ketika beliau selesai menunaikan solat, lalu aku berkata kepadanya: Sesungguhnya tuan telah membaca dua surah yang pernah dibaca oleh Ali radhiyallahu 'anhu di Kufah. Abu Hurairah menjawab: Sesungguhnya aku telah mendengar Rasulullah ﷺ membaca kedua-dua surah tersebut pada hari Jumaat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca Surah Al-Jumu'ah dan Al-Munafiqun pada hari Jumaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
rak'ah

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

Surah Al-Jumu'ah

Surah ke-62 dalam al-Quran, yang bertajuk «Jumaat».

Al-Munafiqun

Surah ke-63 dalam al-Quran; namanya bermaksud «Orang-orang munafik».

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membaca Surah Al-Jumu'ah dan Al-Munafiqun dalam solat Jumaat termasuk dalam sunnah. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi dan tidak menjadikan bacaan tersebut wajib; oleh itu, imam juga boleh membaca ayat-ayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang mengimamkan solat Jumaat boleh mengikuti amalan Nabi dengan membaca Al-Jumu'ah dan Al-Munafiqun.
  2. Pelajari surah-surah ini dan renungkan mesejnya supaya bacaan menjadi lebih daripada sekadar melafazkan ayat.
  3. Anggap bacaan ini sebagai sunnah, bukan syarat wajib untuk sahnya solat Jumaat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.