Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 13

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Wahb bin Jarir, telah menceritakan kepada kami ayahku, beliau berkata: Aku mendengar Muhammad bin Ishaq menceritakan daripada Aban bin Soleh, daripada Mujahid, daripada Jabir bin Abdullah, beliau berkata: Nabi Allah ﷺ melarang kami menghadap kiblat ketika membuang air kecil. Namun, aku melihat baginda ﷺ menghadap kiblat (ketika membuang hajat) setahun sebelum wafatnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jabir menerangkan larangan dan juga amalan Nabi ﷺ pada masa kemudian.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kiblat

Arah Kaabah di Makkah, yang dihadapi oleh umat Islam ketika menunaikan solat.

Menghadap kiblat

Berdiri dengan wajah menghala ke arah Kaabah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat yang menyarankan supaya mengelakkan kiblat ketika membuang air kecil dan membuang air besar. Mereka mengambil kira perbezaan antara kawasan terbuka dengan tempat terlindung, serta antara larangan dengan pemerhatian Jabir yang berlaku kemudian. Mazhab-mazhab berbeza dalam penerapan hukum yang terperinci; dalam apa jua keadaan, teks ini menyeru agar kiblat dihormati dan keadaan diambil kira.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menggunakan tandas, jika susun atur tempat mengizinkan, pilih posisi yang tidak menghadap kiblat.
  2. Fahami riwayat tentang hukum secara bersama-sama dan pertimbangkan keadaan yang dibincangkan oleh para ulama.
  3. Hormati arah solat, termasuk dalam urusan seharian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.