Sunan Abi Dawud, hadis 1307
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها لاَ تَدَعْ قِيَامَ اللَّيْلِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُهُ وَكَانَ إِذَا مَرِضَ أَوْ كَسِلَ صَلَّى قَاعِدًا .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Daud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Yazid bin Khumair, beliau berkata: Aku mendengar Abdullah bin Abi Qais berkata: Aisyah radhiallahu 'anha telah bersabda:
"Janganlah engkau meninggalkan solat malam, kerana sesungguhnya Rasulullah ﷺ tidak pernah meninggalkannya. Dan apabila baginda sakit atau berasa letih, baginda akan bersolat dalam keadaan duduk."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Aisyah menggalakkan agar solat malam diteruskan, termasuk ketika sakit atau tidak bersemangat.
Solat sunat yang dilakukan pada waktu malam.
Menunaikan solat dalam keadaan duduk apabila sakit atau tidak bersemangat menjadikannya perlu.
Para ulama menyimpulkan bahawa solat malam ialah ibadah sunat yang bernilai dan bahawa istiqamah lebih penting daripada usaha berat yang tidak mampu diteruskan. Nabi ﷺ tidak meninggalkan ibadah ini, sebaliknya menyesuaikan kedudukan solatnya ketika sakit atau tidak bersemangat. Solat sunat boleh dilakukan sambil duduk; bagi orang yang sihat dan mampu, solat berdiri lebih utama.
- Pilih kadar solat malam yang mampu anda lakukan dan amalkannya secara konsisten.
- Sesuaikan ibadah ketika sakit, contohnya dengan menunaikan solat sunat sambil duduk.
- Jangan berputus asa jika pada suatu malam anda hanya mampu bersolat sedikit; sambung semula amalan tetap anda apabila mampu.
Riwayat Aisyah ini turut menyebut bahawa Nabi ﷺ tidak meninggalkan solat-solat sunat, sekali gus menyokong kepentingan istiqamah.
Sunan Abi Dawud · #1306 (Sahih)Hadis ini menerangkan bagaimana solat malam membantu memulakan hari dengan aktif dan penuh pengabdian selepas bangun tidur.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.