Sunan Abi Dawud, hadis 1340
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، : أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، وَكَانَ يُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ، ثُمَّ يُصَلِّي - قَالَ مُسْلِمٌ : بَعْدَ الْوِتْرِ، ثُمَّ اتَّفَقَا - رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ، وَيُصَلِّي بَيْنَ أَذَانِ الْفَجْرِ وَالإِقَامَةِ رَكْعَتَيْنِ .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail dan Muslim bin Ibrahim, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Aban, daripada Yahya, daripada Abu Salamah, daripada Aishah radhiallahu anha: Bahawa Nabi Allah ﷺ pernah mengerjakan solat malam sebanyak tiga belas rakaat. Baginda mengerjakan lapan rakaat, kemudian berwitir dengan satu rakaat. Selepas itu, baginda mengerjakan dua rakaat lagi dalam keadaan duduk — Muslim berkata: selepas witir, kemudian kedua-duanya sepakat — apabila baginda hendak rukuk, baginda berdiri lalu rukuk. Dan baginda juga mengerjakan dua rakaat di antara azan Subuh dan iqamah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat malam lapan rakaat, solat witir, kemudian dua rakaat sambil duduk.
Bentuk jamak bagi rakaah: satu unit solat yang lengkap.
Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat malam.
Seruan yang menandakan bahawa solat fardu akan bermula serta-merta.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menggabungkan beberapa bentuk solat dalam solat malam Baginda: lapan rakaat, kemudian satu rakaat witir, diikuti dua rakaat sambil duduk. Riwayat ini turut menyebut dua rakaat antara azan Subuh dengan iqamah; kedua-duanya dikenali sebagai sunah yang sangat dituntut sebelum solat Fajar. Penyebutan solat sambil duduk menunjukkan bahawa solat sunat juga boleh dilakukan sambil duduk, walaupun menurut riwayat ganjarannya berbeza daripada solat sambil berdiri.
- Pilih solat malam yang mampu dilakukan secara berterusan dan kekalkan amalan itu, walaupun hanya beberapa rakaat.
- Pelajari dua rakaat sunat yang dianjurkan sebelum solat Fajar dan jagalah agar ia menjadi sebahagian daripada rutin solat harian.
- Dalam ibadah sunat, utamakan keikhlasan dan ketekunan, bukan bilangan rakaat semata-mata.
Riwayat sahih daripada Aisyah ini turut menerangkan solat malam Nabi ﷺ dan melengkapkan gambaran tentang amalan solat Baginda.
Sunan Abi Dawud · #1339 (Sahih)Riwayat sahih daripada Aisyah ini juga membincangkan solat malam dan membantu memahami bilangan serta caranya secara menyeluruh.
Sunan Abi Dawud · #1341 (Sahih)Riwayat sahih ini mengandungi pertanyaan kepada Aisyah tentang solat Nabi ﷺ pada waktu malam dan amat berkaitan dari segi kandungan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.