Sunan Abi Dawud, hadis 1417
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Hafs al‑Abbarأَبُو حَفْصٍ الأَبَّارُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Abu Ubaydaأَبِي عُبَيْدَةَ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الأَبَّارُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ زَادَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا تَقُولُ فَقَالَ " لَيْسَ لَكَ وَلاَ لأَصْحَابِكَ " .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Hafs al-Abbar, daripada al-A'masy, daripada Amru bin Murrah, daripada Abu Ubaidah, daripada Abdullah, daripada Nabi ﷺ dengan makna yang sama, dengan tambahan: Seorang Arab Badwi berkata:
"Apakah yang sedang kamu katakan?" Maka beliau menjawab: "Ini bukan untukmu dan juga bukan untuk sahabat-sahabatmu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Seorang Badwi bertanya tentang kata-kata mengenai witir lalu menerima jawapan.
Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang dilakukan sebagai penutup solat malam.
Orang Arab daripada masyarakat nomad.
Riwayat ini terdapat dalam bab tentang hukum solat witir dan merupakan versi tambahan kepada riwayat terdahulu daripada Abdullah ibn Masud. Tambahan itu menyebut bahawa kata-kata tersebut bukan ditujukan kepada orang Badwi itu dan para sahabatnya. Para ulama tidak membuat kesimpulan daripadanya bahawa terdapat peraturan umum tentang siapa yang boleh mempelajari witir; rujukan tepat kata-kata itu menjadi lebih jelas apabila dibaca bersama riwayat yang lengkap.
- Baca tambahan ringkas bersama riwayat lengkap sebelum membuat kesimpulan umum daripadanya.
- Mintalah penjelasan tentang kata-kata agama yang kurang jelas dan telitilah konteksnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.