Sunan Abi Dawud, hadis 1533
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Isameriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Al‑Aswad ibn Qaysالأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ
- 4Nubayh al‑Anaziنُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Seorang wanita (nama tidak disebut)امْرَأَةً
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلِّ عَلَىَّ وَعَلَى زَوْجِي . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Isa, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Al-Aswad bin Qais, daripada Nubaih Al-Anazi, daripada Jabir bin Abdullah, bahawa seorang wanita berkata kepada Nabi ﷺ:
"Berdoalah untukku dan juga untuk suamiku." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Semoga Allah mencurahkan rahmat ke atasmu dan juga ke atas suamimu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memohon kepada Allah agar memberkati seorang wanita dan suaminya.
Doa yang memohon kepada Allah agar mengurniakan kebaikan dan keberkatan.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mendoakan orang lain dan memohon keberkatan daripada Allah untuk pasangan suami isteri adalah dibenarkan dan baik. Nabi ﷺ mendoakan wanita itu dan suaminya, yang menunjukkan bahawa doa boleh merangkumi kedua-dua pasangan. Riwayat ini tidak menetapkan lafaz khusus atau waktu tertentu untuk doa sedemikian.
- Doakan kesejahteraan suami atau isteri anda dan mohonlah kepada Allah agar memberkati anda berdua.
- Apabila seseorang meminta anda mendoakannya, balaslah dengan doa yang tulus untuk orang itu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.