Solat: Perincian Hukum Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1552

Diriwayatkan oleh Abu al-Yusr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Perincian Hukum Witr
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu al-Yusr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ صَيْفِيٍّ، مَوْلَى أَفْلَحَ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَرَقِ وَالْحَرَقِ وَالْهَرَمِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar, telah menceritakan kepada kami Makki bin Ibrahim, telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Sa'id, dari Shaifi, hamba sahaya yang dimerdekakan oleh Aflah, hamba sahaya yang dimerdekakan oleh Abu Ayyub, dari Abul Yasar, bahawa Rasulullah ﷺ sentiasa berdoa:

"Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu daripada runtuhan bangunan, dan aku berlindung kepada-Mu daripada jatuh dari tempat yang tinggi, dan aku berlindung kepada-Mu daripada tenggelam, terbakar, dan nyanyuk. Dan aku berlindung kepada-Mu daripada syaitan memesongkan akalku ketika mati, dan aku berlindung kepada-Mu daripada mati dalam keadaan berpaling di jalan-Mu, dan aku berlindung kepada-Mu daripada mati kerana disengat binatang berbisa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon perlindungan Allah daripada bahaya dan kematian yang buruk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Runtuh

Kejatuhan bangunan atau struktur.

Jurang

Tempat yang dalam dan berbahaya yang boleh menyebabkan seseorang terjatuh.

Pengaruh syaitan ketika kematian

Memohon perlindungan daripada gangguan syaitan pada saat kematian, ketika seseorang memerlukan keteguhan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa memohon perlindungan Allah daripada bahaya fizikal yang mendadak mahupun kesudahan yang buruk adalah dibenarkan dan dianjurkan. Bahaya yang disebutkan hanyalah contoh dan tidak mengehadkan doa kepada keadaan tersebut. Petikan tentang kematian ketika berundur bukanlah kecaman terhadap setiap tindakan berundur; maksudnya ialah meninggalkan pertempuran dalam keadaan yang menyebabkan tindakan itu dianggap sebagai pelarian yang dilarang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan doa ini sebahagian daripada ibadah peribadi dan mohonlah perlindungan Allah dengan ikhlas.
  2. Ambil langkah berjaga-jaga yang munasabah terhadap bahaya sambil tetap bertawakal kepada Allah.
  3. Mohonlah keteguhan dan pengakhiran yang baik daripada Allah, terutamanya apabila memikirkan kematian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.