Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1569

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Zakat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِنْ لَمْ تَكُنِ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ كَلاَمَ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yazid al-Wasiti, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan bin Husain, dengan sanadnya dan maknanya, beliau bersabda:

"Maka jika tiada bintu makhadh, maka ibnu labun." Dan tidak menyebutkan perkataan az-Zuhri.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jika bint makhad tiada, berikan ibn labun.

Penjelasan perkataan yang sukar
bint makhad

Unta betina yang telah memasuki tahun kedua usianya.

ibn labun

Unta jantan yang telah memasuki tahun ketiga usianya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa terdapat pilihan ganti bagi kategori umur yang ditetapkan untuk zakat unta apabila bint makhad tiada: dalam keadaan itu, ibn labun diberikan. Dengan demikian, riwayat ini menjelaskan pelaksanaan praktikal peraturan zakat tanpa mengubah bayaran yang diwajibkan sesuka hati.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketahui kategori umur yang terpakai bagi zakat unta sebelum mengira bayaran yang diwajibkan.
  2. Jika bint makhad yang ditetapkan tiada, gunakan pilihan ganti yang disebutkan dan bukannya memilih sendiri jumlah atau haiwan lain.
  3. Jika ragu-ragu tentang pengiraan, dapatkan nasihat daripada orang yang arif tentang peraturan zakat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.