Sunan Abi Dawud, hadis 1987
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَاللَّهِ مَا أَعْمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَائِشَةَ فِي ذِي الْحِجَّةِ إِلاَّ لِيَقْطَعَ بِذَلِكَ أَمْرَ أَهْلِ الشِّرْكِ فَإِنَّ هَذَا الْحَىَّ مِنْ قُرَيْشٍ وَمَنْ دَانَ دِينَهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا عَفَا الْوَبَرْ وَبَرَأَ الدَّبَرْ وَدَخَلَ صَفَرْ فَقَدْ حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرْ . فَكَانُوا يُحَرِّمُونَ الْعُمْرَةَ حَتَّى يَنْسَلِخَ ذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ .
Telah menceritakan kepada kami Hannad bin as-Sari, daripada Ibnu Abi Za'idah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij dan Muhammad bin Ishaq, daripada Abdullah bin Tawus, daripada bapanya, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Demi Allah, Rasulullah ﷺ tidak memerintahkan Aisyah mengerjakan umrah pada bulan Zulhijjah melainkan untuk membatalkan amalan ahli syirik. Sesungguhnya kaum Quraisy ini dan sesiapa yang mengikuti agama mereka dahulu berkata: Apabila bulu unta telah lebat, luka di belakang unta telah sembuh, dan masuknya bulan Safar, maka halal lah umrah bagi sesiapa yang ingin berumrah. Mereka mengharamkan umrah sehingga berlalunya bulan Zulhijjah dan Muharram.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Umrah juga boleh dilakukan pada bulan Zulhijah.
Ibn Abbas menjelaskan bahawa Nabi ﷺ menyuruh Aisyah mengerjakan umrah pada bulan Zulhijah untuk menyangkal kebiasaan zaman jahiliah yang melarang umrah pada bulan-bulan tertentu.
Bulan kedua belas dalam kalendar lunar Islam, ketika ibadah haji dilaksanakan.
Ibadah ziarah ke Kaabah yang lebih kecil, yang boleh dilakukan di luar tempoh haji.
Bulan kedua dalam kalendar lunar Islam.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa umrah dibenarkan pada semua bulan sepanjang tahun, termasuk Zulhijah. Kebiasaan lama yang melarang umrah sehingga selepas Zulhijah dan Muharam tidak mempunyai asas dalam Islam. Penjelasan Ibn Abbas menegaskan bahawa dengan menyuruh Aisyah mengerjakan umrah, Nabi ﷺ mematahkan sekatan yang tidak berasas itu.
- Kerjakan umrah apabila mampu; jangan menangguhkannya kerana peraturan bulan yang tidak berasas.
- Nilai amalan agama berdasarkan wahyu dan jangan biarkan adat zaman jahiliah menetapkan larangan.
- Ketika mengajar ibadah, jelaskan bagaimana amalan Nabi ﷺ membetulkan sekatan yang salah.
Riwayat ini termasuk dalam perbincangan yang sama tentang umrah Aisyah dan menjelaskan keadaan ibadahnya.
Sunan Abi Dawud · #1986 (Sahih)Riwayat sahih daripada bab yang sama ini membincangkan umrah dan menyokong pandangan bahawa umrah tidak terikat dengan sekatan musim yang lama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.