Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 208

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لِلْمِقْدَادِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا قَالَ فَسَأَلَهُ الْمِقْدَادُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِيهِ ‏:‏ ‏"‏ وَالأُنْثَيَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, daripada Hisyam bin Urwah, daripada Urwah, bahawa Ali bin Abi Talib berkata kepada Al-Miqdad, lalu beliau menyebut sesuatu yang serupa dengannya. Beliau berkata: Maka Al-Miqdad pun bertanya kepadanya, lalu Rasulullah ﷺ bersabda:

"Hendaklah dia membasuh zakar dan kedua buah zakarnya." Abu Daud berkata: Hadis ini juga diriwayatkan oleh Ath-Thauri dan sekumpulan perawi daripada Hisyam, daripada bapanya, daripada Ali, daripada Nabi ﷺ, dengan lafaz: "Dan kedua buah zakar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas keluar mazi, zakar dan kedua-dua buah zakar dibasuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
buah zakar

Dua kelenjar pembiakan lelaki yang disebut di sini sebagai sebahagian daripada bersuci.

Al-Miqdad

Seorang sahabat yang meminta penjelasan daripada Ali ibn Abi Talib.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini termasuk dalam penjelasan tentang mazi: bersuci merangkumi membasuh zakar dan, menurut lafaz ini, juga kedua-dua buah zakar. Mazhab-mazhab fikah turut membincangkan hukum-hakam lain berkaitan wuduk kecil; membasuh bahagian tubuh ini tidak menggantikan wuduk apabila wuduk diwajibkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas keluar mazi, basuh zakar dan ikuti hukum-hakam wuduk kecil.
  2. Tanyalah tentang bersuci jika ada perkara yang kurang jelas; Al-Miqdad mendapatkan ilmu tentang hal ini daripada Ali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.