Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 239

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّهُمْ ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq, telah mengkhabarkan kepadaku Sulaiman bin Surad, daripada Jubair bin Mut'im, bahawa mereka menyebut di sisi Rasulullah ﷺ tentang mandi junub. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:

"Adapun aku, maka aku menuangkan air ke atas kepalaku sebanyak tiga kali." Dan baginda mengisyaratkan dengan kedua-dua belah tangannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa mandi wajib, Nabi ﷺ menjirus air ke atas kepala baginda sebanyak tiga kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi wajib menyeluruh yang memastikan air sampai ke seluruh badan.

janabah

Keadaan hadas besar yang mewajibkan ghusl.

Aku menjirus air ke atas kepalaku

Nabi ﷺ menerangkan bahawa baginda mengalirkan air ke atas kepala baginda.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menjirus air ke atas kepala ialah sebahagian daripada ghusl selepas janabah. Jirusan sebanyak tiga kali merupakan amalan Nabi; riwayat ini menerangkan perbuatan tersebut, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan susunan lengkap ghusl. Riwayat lain menerangkan langkah-langkah tambahan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika ghusl, luangkan masa supaya air mengalir dengan sempurna ke seluruh kepala.
  2. Pelajari cara bersuci Nabi daripada riwayat yang boleh dipercayai dan amalkannya dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.