Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 250

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad an‑Nufaylimeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
  4. 4Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَصَلاَةَ الْغَدَاةِ وَلاَ أُرَاهُ يُحْدِثُ وُضُوءًا بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq, daripada al-Aswad, daripada Aisyah, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah mandi wajib, kemudian baginda mengerjakan solat sunat dua rakaat dan solat Subuh, dan aku tidak melihat baginda berwuduk semula selepas mandi tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas mandi wajib, Nabi ﷺ bersolat tanpa mengambil wuduk semula.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi wajib yang membasuh seluruh tubuh.

wuduk

Bersuci dengan wuduk, yang antara lain dilakukan sebelum solat.

rakaat

Unit dalam solat; setiap solat mempunyai bilangan rakaat yang tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ghusl yang sah boleh merangkumi kesucian ritual untuk solat, maka wuduk yang berasingan tidak diperlukan jika selepas mandi tiada perkara yang membatalkan wuduk. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang syarat dan niat ghusl; oleh itu, eloklah mengikuti mazhab fiqh yang diiktiraf dan menjadi rujukan anda.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari perbezaan antara ghusl dengan wuduk, dan rujuk sumber fiqh yang boleh dipercayai tentang kesahan mandi anda.
  2. Selepas ghusl yang sah, anda tidak perlu mengambil wuduk semula secara automatik; ambillah wuduk jika selepas itu wuduk anda terbatal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.