Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3161

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Salihmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Al‑Qasim ibn Abbasالْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5Amr ibn Umayrعَمْرِو بْنِ عُمَيْرٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ غَسَّلَ الْمَيِّتَ فَلْيَغْتَسِلْ وَمَنْ حَمَلَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, telah menceritakan kepadaku Ibnu Abi Dzi'b, daripada Al-Qasim bin Abbas, daripada Amru bin Umair, daripada Abu Hurairah radhiallahu anhu, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang memandikan mayat, maka hendaklah dia mandi; dan sesiapa yang mengangkutnya, maka hendaklah dia berwuduk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang memandikan jenazah dianjurkan mandi wajib, manakala orang yang mengusungnya dianjurkan berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi wajib yang merangkumi seluruh tubuh.

wuduk

Bersuci dengan wuduk, yang antaranya dilakukan sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama berbeza pendapat tentang perintah ini: sebahagian ulama terdahulu menganggap mandi wajib selepas memandikan jenazah sebagai wajib, manakala jumhur menganggapnya sunat. Empat mazhab fiqah Sunni lazimnya tidak menganggapnya wajib. Menurut jumhur, wuduk selepas mengusung keranda juga tidak wajib; perintah itu difahami sebagai sunat atau galakan untuk menjaga kebersihan. Menyentuh atau mengusung jenazah semata-mata tidak membatalkan taharah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang memandikan jenazah boleh mandi wajib selepas itu untuk mengikuti anjuran Nabi.
  2. Orang yang mengusung keranda boleh berwuduk sebagai amalan sunat, tanpa menganggapnya wajib menurut jumhur.
  3. Layanilah jenazah dengan cermat dan hormat, serta ambil kira perbezaan pendapat yang diiktiraf tentang hukum bersuci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.