Sunan Abi Dawud, hadis 4187
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibn Nufaylmeriwayatkannya kepada Abu Dawudابْنُ نُفَيْلٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Abu az‑Zinadعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوْقَ الْوَفْرَةِ وَدُونَ الْجُمَّةِ .
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Nufail, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Abi Az-Zinad, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah, beliau berkata:
"Rambut Rasulullah ﷺ adalah melebihi wafrah dan kurang daripada jummah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Aisyah menggambarkan panjang rambut Nabi ﷺ sebagai sederhana.
Panjang rambut yang kira-kira mencecah cuping telinga.
Rambut panjang yang kira-kira mencecah bahu.
Para ulama menggunakan keterangan Aisyah dan para sahabat lain untuk menjelaskan bahawa panjang rambut Nabi ﷺ berubah-ubah pada waktu yang berlainan. Riwayat ini menggambarkan penampilan baginda dan tidak menetapkan panjang rambut yang wajib. Riwayat ini menyokong bahawa penjagaan diri dan penampilan yang kemas termasuk dalam sunnah, tanpa menetapkan satu panjang tertentu untuk semua orang.
- Jagalah rambut dengan baik dan pastikan ia bersih, tanpa mengira panjangnya.
- Ikutilah sunnah dengan memberi perhatian kepada penjagaan diri, tanpa menjadikan penampilan yang digambarkan sebagai pakaian seragam wajib.
- Ambil kira pelbagai keterangan yang diriwayatkan: penampilan Nabi ﷺ berubah-ubah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.