Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 613

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ اسْتَأْذَنَ عَلْقَمَةُ وَالأَسْوَدُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَقَدْ كُنَّا أَطَلْنَا الْقُعُودَ عَلَى بَابِهِ فَخَرَجَتِ الْجَارِيَةُ فَاسْتَأْذَنَتْ لَهُمَا فَأَذِنَ لَهُمَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بَيْنِي وَبَيْنَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudhail, daripada Harun bin Antarah, daripada Abdurrahman bin al-Aswad, daripada bapanya, beliau berkata: Alqamah dan al-Aswad meminta izin untuk masuk menemui Abdullah, sedangkan kami telah lama duduk di pintu rumahnya. Maka keluarlah seorang hamba perempuan lalu memintakan izin bagi pihak mereka berdua, lantas Abdullah mengizinkan mereka masuk. Kemudian beliau berdiri dan solat di antara aku dan dia (Alqamah), lalu bersabda: "Beginilah aku melihat Rasulullah ﷺ melakukannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Mas'ud bersolat di antara dua orang lalu mengikuti amalan Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Meminta izin

Meminta izin terlebih dahulu untuk memasuki rumah seseorang.

Di antara aku dengannya

Ibn Mas'ud berdiri ketika solat di antara dua orang yang hadir.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa dua orang boleh bersolat bersama di belakang seorang imam, manakala imam berdiri di hadapan mereka. Riwayat ini juga menggambarkan Ibn Mas'ud mengajarkan suatu amalan solat dengan mengikuti amalan Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fikah membincangkan perincian lanjut tentang susunan saf dalam solat; teks ini sahaja tidak menjadi asas untuk menyamakan huraian mereka yang berbeza.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Minta izin sebelum memasuki rumah seseorang dan tunggu jawapannya dengan sabar.
  2. Pelajari susunan solat dengan meneliti amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan.
  3. Jika dua orang bersolat di belakang imam, mereka boleh berdiri bersama di belakangnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.