Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 742

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nafi'

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا ابْتَدَأَ الصَّلاَةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا دُونَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ رَفْعَهُمَا دُونَ ذَلِكَ ‏.‏ أَحَدٌ غَيْرَ مَالِكٍ فِيمَا أَعْلَمُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Nafi', bahawa Abdullah bin Umar apabila memulakan solat, beliau mengangkat kedua-dua tangannya setinggi bahunya, dan apabila mengangkat kepalanya dari rukuk, beliau mengangkatnya kurang daripada itu. Abu Dawud berkata: Setahu saya, tiada seorang pun selain Malik yang menyebut tentang mengangkat tangan 'kurang daripada itu'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar mengangkat kedua-dua tangannya setinggi bahu ketika memulakan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
setinggi bahu

Kedua-dua tangan diangkat kira-kira setinggi bahu.

rukuk

Kedudukan solat ketika seseorang membongkok ke hadapan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bahawa mengangkat tangan pada permulaan solat termasuk dalam sunnah. Riwayat sahih yang lain turut mengesahkan perbuatan mengangkat tangan ketika bangkit daripada rukuk. Abu Dawud secara khusus menunjukkan bahawa Malik ialah satu-satunya perawi bagi tambahan bahawa tangan diangkat dengan lebih rendah pada ketika itu; oleh itu, ungkapan tersebut tidak sabit dengan cara yang sama seperti isi utama tentang permulaan solat. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang waktu yang tepat untuk mengangkat tangan dan ketinggian tangan yang lebih utama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari perbuatan solat yang disyariatkan dengan teliti dan lakukanlah dengan tenang.
  2. Ketika memulakan solat, angkat tangan setinggi bahu jika anda mengikuti sunnah ini.
  3. Bezakan isi utama sesuatu riwayat daripada tambahan khusus yang hanya diriwayatkan melalui satu jalur yang disebutkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.