Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 879

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَمَسْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ وَقَدَمَاهُ مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sulaiman al-Anbari, telah menceritakan kepada kami Abdah, daripada Ubaidullah, daripada Muhammad bin Yahya bin Habban, daripada Abdurrahman al-A'raj, daripada Abu Hurairah, daripada Aisyah - رضي الله عنها - beliau berkata:

"Pada suatu malam aku kehilangan Rasulullah ﷺ, lalu aku meraba-raba di tempat solat, tiba-tiba baginda sedang bersujud dengan kedua-dua kakinya ditegakkan, dan baginda berdoa: 'Aku berlindung dengan keredaan-Mu daripada kemurkaan-Mu, dan aku berlindung dengan keselamatan-Mu daripada seksaan-Mu, dan aku berlindung dengan-Mu daripada-Mu. Aku tidak mampu menghitung pujian ke atas-Mu, Engkau adalah sebagaimana Engkau memuji diri-Mu sendiri.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam sujudnya, Nabi ﷺ memohon perlindungan Allah dan memuji-Nya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sujud

Kedudukan dalam solat apabila dahi menyentuh lantai.

Memohon perlindungan

Meminta perlindungan Allah daripada kemurkaan dan azab-Nya.

Keredaan

Kepuasan dan kurniaan Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa elok berdoa kepada Allah ketika sujud dan memuji-Nya dengan penuh rendah hati. Kata-kata ini mengajar orang beriman supaya memohon perlindungan Allah dan mengakui bahawa tiada manusia yang dapat memuji-Nya dengan sempurna sebagaimana yang layak bagi-Nya. Riwayat ini menggambarkan keadaan Nabi ﷺ ketika solat; ia tidak menjadikan doa khusus ini wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa ketika sujud untuk berdoa kepada Allah dengan rendah hati dan memohon perlindungan-Nya.
  2. Pujilah Allah dengan kata-kata yang ikhlas dan akuilah bahawa keagungan-Nya mengatasi kemampuan kita untuk memuji-Nya.
  3. Pelajari doa ini dan amalkannya sebagai doa sunat dalam solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.