Sunan Abi Dawud, hadis 951
Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Husayn al‑Mu'allimحُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ قَاعِدًا فَقَالَ " صَلاَتُهُ قَائِمًا أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهِ قَاعِدًا وَصَلاَتُهُ قَاعِدًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاَتِهِ قَائِمًا وَصَلاَتُهُ نَائِمًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاَتِهِ قَاعِدًا " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Husain al-Mu'allim, daripada Abdullah bin Buraidah, daripada Imran bin Husain, bahawa beliau bertanya kepada Nabi ﷺ tentang solat seseorang yang dilakukan dalam keadaan duduk. Maka Baginda bersabda:
"Solatnya dalam keadaan berdiri adalah lebih baik daripada solatnya dalam keadaan duduk, dan solatnya dalam keadaan duduk adalah separuh daripada solatnya dalam keadaan berdiri, dan solatnya dalam keadaan berbaring adalah separuh daripada solatnya dalam keadaan duduk."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat sambil berdiri paling utama; solat sambil duduk atau berbaring mendapat pahala yang lebih sedikit.
Menunaikan solat dalam keadaan berdiri.
Menunaikan solat dalam keadaan berbaring.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa dalam solat sunat, solat sambil berdiri mendapat pahala lebih besar berbanding solat sambil duduk, dan solat sambil duduk lebih utama daripada solat sambil berbaring. Sebutan separuh pahala menerangkan ganjaran bagi solat sunat. Bagi solat fardu, orang yang tidak mampu berdiri hendaklah solat sambil duduk atau berbaring mengikut kemampuannya, tanpa menyebabkan solatnya tidak sah.
- Tunaikan solat sunat sambil berdiri jika mampu kerana ganjarannya lebih besar.
- Jika tidak mampu berdiri, solatlah sambil duduk atau berbaring mengikut kemampuan dan jangan tinggalkan solat.
- Bezakan solat sunat dengan solat fardu ketika mengamalkan hukum tentang kedudukan solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.