Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 999

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ أَمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ - أَوْ أَحَدَهُمْ - أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sulaiman al-Anbari, telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, daripada Mis'ar, dengan sanad dan maknanya, beliau berkata:

"Tidakkah memadai bagi salah seorang kamu — atau salah seorang mereka — untuk meletakkan tangannya di atas pahanya, kemudian memberi salam kepada saudaranya yang di sebelah kanannya dan yang di sebelah kirinya?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Salam penutup diucapkan dengan tenang sambil tangan diletakkan di atas paha.

Penjelasan perkataan yang sukar
taslim

Salam penutup solat, yang diucapkan dengan menoleh ke kanan dan ke kiri.

paha

Bahagian atas kaki; riwayat ini menyebutnya sebagai tempat untuk meletakkan tangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa tangan boleh kekal diletakkan dengan tenang di atas paha semasa taslim, dan salam ditujukan ke kanan dan ke kiri. Penekanannya ialah menutup solat dengan tertib dan tenang, bukannya melakukan pergerakan tangan yang berlebihan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Biarkan tangan berehat dengan tenang di atas paha semasa salam penutup.
  2. Ucapkan taslim dengan tertib dan beri salam ke kanan dan ke kiri.
  3. Elakkan gerak tangan yang tidak perlu ketika menutup solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.