Solat Witir · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1002

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat Witir
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ،‏.‏ فَقَالَ قَدْ كَانَ الْقُنُوتُ‏.‏ قُلْتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ قَبْلَهُ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ فُلاَنًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ‏.‏ فَقَالَ كَذَبَ، إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا ـ أُرَاهُ ـ كَانَ بَعَثَ قَوْمًا يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ زُهَاءَ سَبْعِينَ رَجُلاً إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ دُونَ أُولَئِكَ، وَكَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ فَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَيْهِمْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Asim, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Anas bin Malik tentang qunut, maka beliau menjawab:

"Memang pernah dilakukan qunut." Aku bertanya: "Sebelum rukuk atau selepasnya?" Beliau menjawab: "Sebelumnya." Aku berkata: "Sesungguhnya si fulan telah memberitahuku daripadamu bahawa engkau mengatakan ia dilakukan selepas rukuk." Maka beliau menjawab: "Dia berdusta. Rasulullah ﷺ hanya melakukan qunut selepas rukuk selama sebulan — pada pandanganku — ketika Baginda mengutus satu kaum yang dipanggil al-Qurra', kira-kira tujuh puluh orang lelaki, kepada suatu kaum musyrik yang lebih sedikit bilangannya daripada mereka, sedangkan antara mereka dengan Rasulullah ﷺ terdapat perjanjian damai. Maka Rasulullah ﷺ pun berqunut selama sebulan mendoakan kecelakaan ke atas mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas menjelaskan bahawa Nabi ﷺ melakukan qunut selepas rukuk untuk tempoh yang terhad.

Latar belakang & sebab

Nabi ﷺ melakukan qunut selama sebulan selepas rukuk, setelah kira-kira tujuh puluh ahli al-Quran dihantar lalu dibunuh. Ketika itu Baginda berdoa terhadap mereka yang membunuh mereka, setelah mereka melanggar perjanjian.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qunut

Doa yang dibaca semasa solat.

Rukuk

Kedudukan membongkok dalam solat.

Qurra'

Orang yang dikenali kerana ilmu dan bacaan al-Quran mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa qunut boleh dilakukan pada beberapa waktu dalam solat. Anas membezakan antara qunut sebelum rukuk dengan qunut sementara selepas rukuk, yang dilakukan oleh Nabi ﷺ selama sebulan kerana pembunuhan para ahli al-Quran. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang amalan qunut yang tetap dan waktunya; riwayat ini menyokong bahawa qunut selepas rukuk dilakukan dalam keadaan tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika terdapat perbezaan dalam amalan agama, teliti situasi dan waktu yang diterangkan oleh sesuatu riwayat.
  2. Lakukan qunut dengan penuh perhatian dan ingat bahawa Nabi ﷺ juga menggunakannya untuk berdoa ketika berlakunya peristiwa berat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.