Ilmu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 113

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Ilmu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَخِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ مَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَدٌ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنْهُ مِنِّي، إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَلاَ أَكْتُبُ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Amru, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Wahb bin Munabbih, daripada saudaranya, beliau berkata: Aku telah mendengar Abu Hurairah berkata:

"Tiada seorang pun dalam kalangan sahabat Nabi ﷺ yang lebih banyak meriwayatkan hadis daripadanya berbanding aku, kecuali apa yang ada pada Abdullah bin Amru, kerana sesungguhnya beliau menulis dan aku tidak menulis." Ma'mar telah mengikuti riwayat ini daripada Hammam daripada Abu Hurairah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah mengaitkan sebahagian besar ilmu hadisnya yang luas dengan tulisan Abdullah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Para sahabat

Orang yang bertemu Nabi ﷺ, beriman kepada baginda dan meninggal dunia sebagai Muslim.

Hadis

Riwayat tentang perkataan, perbuatan dan pengakuan Nabi ﷺ.

Menulis

Mencatat perkataan secara bertulis untuk memeliharanya dan menyampaikannya kemudian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menulis ilmu ialah cara yang dibenarkan dan bernilai untuk memeliharanya. Kata-kata Abu Hurairah turut menunjukkan sifat rendah hati: beliau mengakui sumbangan istimewa Abdullah ibn Amr tanpa menyembunyikan keluasan ilmunya sendiri. Riwayat ini menunjukkan bahawa ilmu boleh disampaikan melalui hafalan dan juga catatan bertulis yang teliti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Catat ilmu penting dengan teliti dan semak nota anda berdasarkan sumber yang dipercayai.
  2. Hargai sumbangan orang lain dalam memelihara dan menyampaikan ilmu.
  3. Gunakan hafalan dan penulisan sebagai cara yang saling melengkapi untuk memelihara ilmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.