Sahih al-Bukhari, hadis 1345
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Sa'id ibn Sulaymanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Ka'bعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ.
Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami al-Laith, telah menceritakan kepada kami Ibnu Syihab, daripada Abdurrahman bin Ka'ab, bahawa Jabir bin Abdullah — رضي الله عنهما — telah memberitahunya bahawa Nabi ﷺ pernah menggabungkan dua orang syuhada Uhud dalam satu liang lahad.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Di Uhud, dua orang syuhada dikebumikan bersama dalam satu liang lahad.
Sebuah gunung berhampiran Madinah tempat berlakunya suatu peperangan.
Orang yang terkorban dalam peperangan Uhud.
Tempat seseorang yang meninggal dunia dikebumikan.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa dua orang yang meninggal dunia boleh dikebumikan bersama dalam satu liang lahad apabila terdapat keperluan, seperti jumlah korban yang ramai atau ruang yang terhad. Riwayat-riwayat berkaitan menjelaskan bahawa Nabi ﷺ mengambil kira pengetahuan para syuhada Uhud tentang al-Quran.
- Dalam keadaan sangat memerlukan, seperti jumlah korban yang ramai atau ruang yang terhad, beberapa orang yang meninggal dunia boleh dikebumikan dalam satu liang lahad.
- Uruskan jenazah dengan cermat dan penuh hormat, termasuk ketika langkah kecemasan diperlukan.
- Pelajari hukum-hakam pengebumian supaya dapat bertindak dengan cermat dalam keadaan sukar.
Riwayat ini turut menceritakan bahawa dua orang syuhada Uhud dikebumikan bersama dan menyebut bahawa Nabi ﷺ bertanya siapa antara mereka yang lebih mengetahui al-Quran.
Sahih al-Bukhari · #1346 (Sahih)Jabir meriwayatkan bahawa para syuhada dikebumikan bersama darah mereka dan tidak dimandikan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.