Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1682

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً بِغَيْرِ مِيقَاتِهَا إِلاَّ صَلاَتَيْنِ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، وَصَلَّى الْفَجْرَ قَبْلَ مِيقَاتِهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafs bin Ghiyats, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami al-A'masy, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Imarah, daripada Abdurrahman, daripada Abdullah radhiyallahu anhu, beliau berkata:

"Aku tidak pernah melihat Nabi ﷺ mengerjakan solat di luar waktunya kecuali dua solat; baginda menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak, serta mengerjakan solat Subuh sebelum waktunya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa menunaikan haji, Nabi ﷺ menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak.

Penjelasan perkataan yang sukar
Miqāt

Waktu yang ditetapkan untuk menunaikan solat.

Menghimpunkan Maghrib dan Isyak

Menunaikan kedua-dua solat secara berturut-turut dalam waktu salah satunya.

Muzdalifah

Tempat jemaah haji bermalam dan menunaikan solat selepas berada di Arafah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan hadis ini dengan persinggahan di Muzdalifah semasa menunaikan haji. Menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak di sana ialah keringanan khusus bagi jemaah haji; teks ini turut menyatakan bahawa solat Subuh ditunaikan sebelum waktu biasanya. Hadis ini tidak menunjukkan bahawa solat boleh ditunaikan di luar waktu yang ditetapkan tanpa sebab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Patuhilah waktu solat yang ditetapkan dan jangan menyimpang daripadanya atas inisiatif sendiri.
  2. Ketahui sebelum menunaikan haji tentang ketetapan solat bagi jemaah haji di Muzdalifah.
  3. Dalam keadaan khusus, ikutilah ilmu yang boleh dipercayai dan amalan Nabi yang diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.