Jual Beli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2237

Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jual Beli
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Mas'ud al‑Ansariأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Ibn Syihab, daripada Abu Bakar bin Abdurrahman, daripada Abu Mas'ud al-Ansari radhiyallahu 'anhu, bahawa Rasulullah ﷺ melarang mengambil harga jualan anjing, upah pelacur, dan bayaran tukang tilik.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang pendapatan daripada tiga amalan yang tidak dibenarkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Harga seekor anjing

Wang yang diterima daripada penjualan anjing; hadis melarang bayaran ini.

Upah pelacur

Wang yang diperoleh daripada perkhidmatan seksual berbayar.

Bayaran tukang tilik

Bayaran untuk tilikan atau dakwaan memiliki pengetahuan tentang perkara ghaib.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan bahawa seorang Muslim tidak sepatutnya mencari pendapatan melalui khidmat atau urus niaga yang diharamkan. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang batasan tepat penjualan anjing: majoriti melarangnya, manakala mazhab Hanafi, dengan syarat tertentu, membezakan antara anjing yang mempunyai manfaat yang diiktiraf dengan anjing lain. Hadis ini turut mengecam pendapatan daripada pelacuran dan tilikan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum melakukan urus niaga, pastikan produk dan perkhidmatan itu dibenarkan menurut Islam.
  2. Tolak pendapatan daripada tilikan dan eksploitasi seksual, walaupun kelihatan menguntungkan dari segi kewangan.
  3. Jika ragu tentang urus niaga tertentu, dapatkan nasihat daripada ulama yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.