Wakalah dan Perwakilan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2299

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Wakalah dan Perwakilan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَصَدَّقَ بِجِلاَلِ الْبُدْنِ الَّتِي نُحِرَتْ وَبِجُلُودِهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qabisah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ibn Abi Najih, daripada Mujahid, daripada Abd al-Rahman bin Abi Laila, daripada Ali — semoga Allah meredainya — beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah memerintahkan aku agar bersedekah dengan pelana dan kulit unta-unta korban yang telah disembelih.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengarahkan Ali supaya menyedekahkan kulit dan kain penutup unta korban.

Penjelasan perkataan yang sukar
sadaqah

Pemberian kebajikan secara sukarela kepada orang yang mendapat manfaat daripadanya.

unta korban

Unta yang disembelih sebagai korban semasa ibadah haji.

kain penutup

Kain atau kelengkapan yang diletakkan di atas unta korban.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa kulit dan kain penutup haiwan korban boleh diberikan sebagai sedekah. Nabi ﷺ melantik Ali untuk melaksanakannya bagi pihak baginda; hal ini menyokong pelantikan wakil untuk mengagihkan sedekah. Para ulama turut membincangkan secara berasingan hukum menjual kulit haiwan korban; riwayat ini sendiri mengarahkan supaya kulit tersebut diberikan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berikan bahagian haiwan korban yang masih berguna kepada orang yang dapat memanfaatkannya.
  2. Apabila mengagihkan sedekah, buatlah persetujuan yang jelas dengan orang yang bertindak bagi pihak anda.
  3. Anggap persembahan korban sebagai ibadah dan cara mengambil berat terhadap orang lain, bukan sebagai milik peribadi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.