Seperlima Harta Rampasan untuk Jalan Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3112

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Seperlima Harta Rampasan untuk Jalan Allah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا الثَّوْرِيَّ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَبِي، خُذْ هَذَا الْكِتَابَ فَاذْهَبْ بِهِ إِلَى عُثْمَانَ، فَإِنَّ فِيهِ أَمْرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّدَقَةِ‏.‏

Terjemahan

Al-Humaidi berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Suqah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku mendengar Mundzir ats-Tsauri meriwayatkan daripada Ibn al-Hanafiyyah, beliau berkata: Ayahku telah mengutusku dengan berpesan, 'Ambillah surat ini dan pergilah menyerahkannya kepada Uthman, kerana di dalamnya terkandung perintah Nabi ﷺ mengenai sedekah.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali mengirimkan sebuah dokumen kepada Uthman tentang panduan Nabi berkenaan dengan sedekah.

Penjelasan perkataan yang sukar
sedekah

Sumbangan kebajikan yang wajib atau sunat; di sini yang dimaksudkan ialah hukum zakat yang wajib.

dokumen

Catatan bertulis yang mengandungi panduan Nabi tentang sedekah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa panduan Nabi boleh dipelihara secara bertulis dan disampaikan dengan teliti. Ali mengirimkan dokumen itu kepada Uthman, yang turut menunjukkan pentingnya kerjasama dan perkongsian ilmu yang boleh dipercayai tentang zakat. Riwayat ini tidak menyebut hukum khusus tentang pengiraan atau pembahagian zakat; untuk perkara tersebut, nas yang lebih luas dan huraian fiqah menjadi rujukan utama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelihara panduan agama yang boleh dipercayai dengan teliti dan sampaikannya dengan tepat.
  2. Rujuk sumber yang berwibawa sebelum mengira atau mengagihkan zakat.
  3. Kongsikan ilmu yang bermanfaat secara hormat dengan para pemimpin dan pihak lain yang bertanggungjawab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.