Permulaan Penciptaan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3233

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Permulaan Penciptaan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه – ‏{‏لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى رَفْرَفًا أَخْضَرَ سَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada Alqamah, daripada Abdullah radhiyallahu 'anhu mengenai firman Allah:

"Sesungguhnya dia (Muhammad) telah melihat sebahagian daripada tanda-tanda kebesaran Tuhannya yang paling besar." Beliau berkata: "Baginda ﷺ telah melihat Rafraf berwarna hijau yang memenuhi ufuk langit."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Mas'ud menjelaskan bahawa Nabi ﷺ melihat pemandangan hijau di langit.

Penjelasan perkataan yang sukar
rafraf

Kain hijau atau pemandangan hijau; di sini digambarkan sebagai sesuatu yang menutupi ufuk langit.

tanda-tanda Tuhannya

Tanda-tanda Allah yang menunjukkan kekuasaan dan kebesaran-Nya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil kira penjelasan Ibn Mas'ud ketika mentafsirkan al-Quran 53:18: Nabi ﷺ melihat satu tanda besar daripada Allah. Riwayat ini menegaskan bahawa hakikat alam langit termasuk dalam perkara ghaib dan perkara itu dibicarakan berdasarkan nas yang boleh dipercayai, tanpa menambah perincian yang tidak disebutkan di dalamnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah ayat-ayat tentang perkara ghaib dengan penuh hormat dan sandarkan tafsirannya pada riwayat yang boleh dipercayai.
  2. Renungkan tanda-tanda Allah dan biarkan hal itu menguatkan kesedaran tentang kebesaran-Nya.
  3. Hadkan pernyataan tentang perkara di langit kepada apa yang benar-benar disebutkan dalam al-Quran dan hadis yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.