Para Sahabat Nabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3765

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Para Sahabat Nabi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ هَلْ لَكَ فِي أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مُعَاوِيَةَ، فَإِنَّهُ مَا أَوْتَرَ إِلاَّ بِوَاحِدَةٍ‏.‏ قَالَ إِنَّهُ فَقِيهٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Maryam, telah menceritakan kepada kami Nafi' bin Umar, telah menceritakan kepadaku Ibnu Abi Mulaikah: Dikatakan kepada Ibnu Abbas,

"Tidakkah engkau ingin menegur Amirul Mukminin Muawiyah? Sesungguhnya beliau tidak pernah berwitir melainkan dengan satu rakaat sahaja." Maka Ibnu Abbas menjawab, "Sesungguhnya beliau adalah seorang yang faqih (berilmu dalam agama)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas mempertahankan ilmu Mu'awiya berkenaan dengan solat witir satu rakaat yang dilakukannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang dilakukan sebagai penutup solat malam.

Rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

Faqih

Seseorang yang mempunyai ilmu dan kefahaman tentang hukum Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa witir satu rakaat memang diriwayatkan dan tidak sepatutnya dianggap salah tanpa ilmu. Ibn Abbas mengiktiraf kefahaman fiqah Mu'awiya; jawapan beliau mengajar agar perbezaan pendapat dibincangkan dengan hormat dan ilmu seseorang ulama diambil kira. Hadis ini sendiri tidak memberikan gambaran lengkap tentang pendirian empat mazhab fiqah mengenai cara witir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan perbezaan dalam amalan solat dengan hormat dan tanpa terus menghukum orang lain.
  2. Jika mempunyai soalan tentang witir, carilah ilmu yang boleh dipercayai dan bandingkan riwayat yang berkaitan.
  3. Hargai ilmu orang lain, walaupun amalan mereka berbeza daripada kebiasaan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.