Kelebihan Kaum Ansar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3913

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Kaum Ansar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, daripada al-A'masy, daripada Abu Wa'il, daripada Khabbab, beliau berkata: "Kami telah berhijrah bersama Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Khabbab bersaksi bahawa para sahabat berhijrah bersama Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
berhijrah

Berpindah demi iman, seperti hijrah ke Madinah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik meletakkan riwayat ini dalam perbahasan kelebihan para sahabat dan golongan Ansar. Riwayat ini mengingatkan bahawa hijrah ialah pengorbanan bersama dan umat Islam awal meninggalkan persekitaran yang biasa mereka kenali demi memelihara iman serta membina masyarakat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersedialah untuk melepaskan keselesaan apabila perlu demi kekal setia kepada iman.
  2. Hargai pengorbanan mereka yang bersungguh-sungguh menyokong masyarakat dan agama mereka.
  3. Bantulah mereka yang terpaksa meninggalkan tempat tinggal dengan menyambut mereka dan memberikan bantuan praktikal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.