Sahih al-Bukhari, hadis 3935
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ هَاجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَفُرِضَتْ أَرْبَعًا، وَتُرِكَتْ صَلاَةُ السَّفَرِ عَلَى الأُولَى. تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ.
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada 'Urwah, daripada 'Aisyah radhiyallahu 'anha, beliau berkata:
"Pada mulanya solat difardukan sebanyak dua rakaat. Kemudian Nabi ﷺ berhijrah, maka solat difardukan menjadi empat rakaat, manakala solat musafir dibiarkan mengikut ketetapan asal (dua rakaat)." Hadis ini turut diriwayatkan oleh Abdurrazzaq daripada Ma'mar.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Selepas hijrah, solat di rumah menjadi empat rakaat, manakala solat musafir kekal dua rakaat.
Satu unit solat yang lengkap, termasuk berdiri, rukuk dan sujud, antara perbuatan lainnya.
Solat yang dipendekkan oleh orang yang bermusafir; solat yang biasanya empat rakaat ditunaikan sebanyak dua rakaat.
Di sini bermaksud penghijrahan Nabi ﷺ dari Makkah ke Madinah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa pada mulanya solat-solat harian terdiri daripada dua rakaat, kemudian selepas hijrah solat yang mempunyai empat rakaat ditambah bagi mereka yang tidak bermusafir. Bagi musafir, solat yang dipendekkan kekal dua rakaat. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menerima bahawa solat tertentu boleh dipendekkan ketika bermusafir; mereka berbeza dalam beberapa syarat dan penentuan hukum memendekkan solat.
- Ketahui solat yang boleh dipendekkan ketika bermusafir dan ikuti panduan ulama yang dipercayai.
- Rancang waktu dan cari tempat yang sesuai untuk menunaikan solat fardu ketika dalam perjalanan.
- Hargai bagaimana peraturan solat dalam Islam mengambil kira keadaan para musafir.
Riwayat ini membincangkan cara peristiwa ditarikhkan dan berkaitan dengan konteks sejarah penghijrahan ke Madinah.
Sahih al-Bukhari · #3936 (Sahih)Dalam riwayat itu, Saʿd ibn Abi Waqqas menceritakan kunjungan Nabi ﷺ ketika dalam perjalanan; hal ini sesuai dengan tema perjalanan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.