Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3964

Diriwayatkan oleh Abdur-Rahman ibn Awf. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdur-Rahman ibn Awf

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَتَبْتُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْمَاجِشُونِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، فِي بَدْرٍ‏.‏ يَعْنِي حَدِيثَ ابْنَىْ عَفْرَاءَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, beliau berkata: Aku telah menulis daripada Yusuf bin al-Majisyun, daripada Salih bin Ibrahim, daripada bapanya, daripada datuknya, mengenai peristiwa Badar, iaitu hadis tentang dua orang putra Afra'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini merujuk kepada anak-anak lelaki Afra semasa Perang Badar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Badar

Peperangan antara umat Islam dengan orang Makkah pada tahun kedua selepas Hijrah.

anak-anak lelaki Afra

Dua beradik daripada keluarga Afra yang dikaitkan dengan peristiwa Badar.

Pengajaran menurut para ulama

Teks ini ialah catatan rujukan kepada riwayat tentang anak-anak lelaki Afra, bukannya huraian lengkap tentang tindakan mereka. Oleh itu, para ulama menganggapnya sebagai sebahagian daripada catatan sejarah tentang Badar dan tidak mengeluarkan hukum khusus daripada ungkapan ringkas ini semata-mata.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca rujukan ringkas dalam sumber sejarah bersama riwayat lebih terperinci yang dirujuknya.
  2. Kaji sejarah Badar dengan teliti dan jangan mengaitkan teks dengan butiran yang tidak terkandung di dalamnya.
  3. Hargai keberanian para sahabat muda, tetapi sandarkan hukum amali pada dalil yang jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.