Sahih al-Bukhari, hadis 4062
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ صَحِبْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَالْمِقْدَادَ وَسَعْدًا رضى الله عنهم فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِلاَّ أَنِّي سَمِعْتُ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ يَوْمِ أُحُدٍ
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abi al-Aswad, telah menceritakan kepada kami Hatim bin Ismail, daripada Muhammad bin Yusuf, beliau berkata: Aku telah mendengar as-Saib bin Yazid berkata: Aku pernah bersahabat dengan Abdurrahman bin Auf, Talhah bin Ubaidillah, al-Miqdad dan Sa'd radhiyallahu 'anhum, namun aku tidak mendengar seorang pun daripada mereka menceritakan sesuatu daripada Nabi ﷺ, kecuali bahawa aku pernah mendengar Talhah menceritakan tentang peristiwa Perang Uhud.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
As-Sa'ib jarang mendengar para sahabat ini meriwayatkan daripada Nabi ﷺ.
Meluangkan masa bersama seseorang.
Menyampaikan perkataan atau peristiwa daripada Nabi ﷺ.
Pertempuran di Gunung Uhud, di utara Madinah.
Para ulama menjelaskan bahawa para sahabat amat berhati-hati ketika menyampaikan kata-kata Nabi ﷺ. Pemerhatian as-Sa'ib menggambarkan apa yang didengarinya daripada para sahabat ini; hal itu tidak membuktikan bahawa mereka tidak pernah mengetahui atau menyampaikan riwayat lain. Talha menceritakan tentang Uhud, peristiwa yang disaksikannya sendiri.
- Sampaikan ajaran agama dengan tepat dan jelaskan asas pengetahuan anda.
- Apabila menceritakan sesuatu peristiwa, bezakan pengalaman sendiri daripada perkara yang didengar daripada orang lain.
- Kaji pengorbanan para sahabat agar lebih menghargai usaha dan pengabdian mereka.
Riwayat ini menyebut tangan Talha yang cedera, yang digunakannya untuk melindungi Nabi ﷺ semasa pertempuran, serta menjelaskan hubungan peribadinya dengan peristiwa yang diceritakannya.
Sahih al-Bukhari · #4064 (Sahih)Anas menggambarkan peristiwa di Uhud dan memberikan konteks tambahan tentang pertempuran yang disebut oleh Talha.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.