Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4094

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ ‏ "‏ عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad, telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah, telah mengkhabarkan kepada kami Sulaiman al-Taimi, daripada Abu Mijlaz, daripada Anas radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Nabi ﷺ telah melakukan qunut selepas rukuk selama sebulan, baginda mendoakan keburukan terhadap kabilah Ri'l dan Dzakwan, dan baginda bersabda: "Kabilah Usayyah telah derhaka kepada Allah dan Rasul-Nya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan qunut selama sebulan selepas rukuk dan berdoa terhadap para pengkhianat.

Penjelasan perkataan yang sukar
qunut

Doa yang dilakukan ketika solat.

selepas rukuk

Selepas rukuk, apabila seseorang kembali berdiri tegak dalam solat.

Ri'l dan Dhakwan

Nama kumpulan yang didoakan oleh Nabi ﷺ dalam doa Baginda.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai bukti bahawa Nabi ﷺ melakukan qunut selepas rukuk dan berdoa terhadap kumpulan tertentu selama sebulan. Riwayat ini menyokong qunut ketika berlaku peristiwa serius, tetapi mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang amalan tetapnya dalam solat harian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pohonlah doa kepada Allah apabila orang ramai mengalami kezaliman atau amanah dikhianati.
  2. Apabila berlaku peristiwa serius, tanyalah imam yang berkelayakan tentang cara qunut diamalkan dalam komuniti solat anda.
  3. Jangan menyebut nama seseorang dalam solat dengan sewenang-wenangnya; pastikan doa anda adil dan sesuai dengan keadaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.