Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4155

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Aufa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ أَصْحَابُ الشَّجَرَةِ أَلْفًا وَثَلاَثَمِائَةٍ، وَكَانَتْ أَسْلَمُ ثُمْنَ الْمُهَاجِرِينَ‏.‏ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ‏.‏

Terjemahan

Dan Ubaidullah bin Mu'adz berkata: Bapa saya telah menceritakan kepada kami, Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Amru bin Murrah, Abdullah bin Abi Aufa — semoga Allah meredhai mereka berdua — telah menceritakan kepadaku:

"Jumlah Ahli Syajarah (mereka yang berbaiat di bawah pokok) adalah seribu tiga ratus orang, dan suku Aslam merupakan satu perlapan daripada golongan Muhajirin." Muhammad bin Basysyar juga meriwayatkan hal yang sama: Abu Daud telah menceritakan kepada kami, Syu'bah telah menceritakan kepada kami.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seramai 1,300 orang sahabat hadir dalam Bai‘ah di Bawah Pokok.

Penjelasan perkataan yang sukar
Golongan di bawah Pokok

Para sahabat yang berbai‘ah kepada Nabi ﷺ di bawah sebatang pokok di Hudaybiyyah.

Muhajirin

Orang Islam yang berhijrah dari Makkah ke Madinah.

Aslam

Sebuah kabilah Arab; riwayat ini menyebut bahagiannya dalam kalangan Muhajirin.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menggunakan riwayat ini sebagai petunjuk sejarah tentang jumlah peserta Bai‘ah di Bawah Pokok. Keterangan bahawa Aslam membentuk satu perlapan daripada Muhajirin ialah maklumat bilangan, bukannya ketetapan ibadah atau hukum. Empat mazhab fiqah tidak merumuskan hukum khusus daripadanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari sejarah para sahabat ﷺ dengan teliti dan bezakan laporan sejarah daripada ketetapan hukum.
  2. Hargai kesetiaan dan perpaduan para sahabat yang meneguhkan perjanjian mereka dengan Nabi ﷺ di Hudaybiyyah.
  3. Semak bilangan dan dakwaan sejarah berdasarkan riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.