Talak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5328

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Talak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Urwa

Sahih (dipercayai)
  1. 1Hibbanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariحِبَّانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Hibban, telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, daripada Ibnu Syihab, daripada Urwah, bahawa Aisyah telah mengingkari perkara tersebut terhadap Fatimah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menolak kenyataan Fatimah tentang perceraian.

Penjelasan perkataan yang sukar
menolak

Aisyah tidak bersetuju dengan apa yang dikatakan oleh Fatimah tentang perkara tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami bahawa seorang sahabat boleh berbeza pendapat dengan sahabat yang lain dari segi kandungan, dan bahawa kenyataan tentang perceraian perlu diteliti dengan cermat berdasarkan al-Quran, Sunah dan ilmu yang boleh dipercayai. Petikan ini sahaja tidak memberikan hukum yang lengkap tentang tempoh idah; konteks dan riwayat-riwayat lain tentang perceraian Fatimah penting untuk tujuan itu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum bertindak, semak kenyataan tentang perceraian dan tempoh idah berdasarkan ilmu yang boleh dipercayai.
  2. Bincangkan perbezaan pendapat dengan hormat dan bezakan dengan jelas antara pendapat peribadi dengan keputusan hukum yang berasas.
  3. Bagi isu perceraian yang khusus, dapatkan nasihat daripada ulama yang pakar dan meneliti fakta dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.