Makanan dan Hidangan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5402

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Makanan dan Hidangan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَهْدَتْ خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ضِبَابًا وَأَقِطًا وَلَبَنًا، فَوُضِعَ الضَّبُّ عَلَى مَائِدَتِهِ، فَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُوضَعْ وَشَرِبَ اللَّبَنَ، وَأَكَلَ الأَقِطَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Bisyr, daripada Sa'id, daripada Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata:

"Mak saudaraku telah menghadiahkan kepada Nabi ﷺ biawak padang pasir, keju kering dan susu. Maka biawak itu diletakkan di atas hidangan baginda. Sekiranya ia haram, sudah tentu ia tidak akan diletakkan di situ. Baginda ﷺ kemudian meminum susu dan memakan keju kering tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dhabb dihidangkan, tetapi Nabi ﷺ tidak memakannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
dhabb

Haiwan gurun yang dalam terjemahan sering disebut sebagai biawak gurun.

aqt

Produk tenusu kering, biasanya diperbuat daripada yogurt atau susu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa dhabb harus dimakan: Nabi ﷺ meminta agar dhabb diletakkan di atas hamparan makan baginda dan tidak menolaknya sebagai makanan yang haram. Baginda sendiri tidak memakannya kerana tidak berselera; tindakan tidak memakannya tidak menjadikannya haram. Para fuqaha mazhab Sunni menganggap dhabb halal, walaupun rasa tidak suka secara peribadi boleh menyebabkan seseorang memilih untuk tidak memakannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan antara tidak menyukai sesuatu dengan menganggapnya haram.
  2. Jika ragu-ragu, carilah bukti yang boleh dipercayai sebelum menyifatkan makanan sebagai halal atau haram.
  3. Hormati pilihan makanan peribadi tanpa menghukum orang lain secara tidak adil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.